Translation of "”näytät" in Turkish

- Näytät lakimieheltä.
- Näytät juristilta.
- Näytät asianajajalta.

Bir avukata benziyorsun.

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

Sıkılmış görünüyorsun.

- Näytät kamalalta.
- Näytät hirveältä.

Kötü görünüyorsun.

- Näytät lihavalta.
- Näytät läskiltä.

Şişman görünüyorsun.

- Näytät poliisilta.
- Näytät kytältä.

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

- Näytät epäilevältä.
- Näytät epäileväiseltä.

Şüpheli görünüyorsun.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

Aptal görünüyorsun.

- Näytät pahalta.
- Näytät hirveältä.

Kötü görünüyorsun.

- Näytät surulliselta.
- Sä näytät surulliselt.

Üzgün görünüyorsun.

- Näytät upealta.
- Sinä näytät upealta.

Harika görünüyorsun.

- Näytät turistilta.
- Sinä näytät turistilta.

Turist gibi görünüyorsun.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

- Näytät tosi kuumalta.
- Näytät tosi seksikkäältä.

Gerçekten seksi görünüyorsun.

Näytät kalpealta.

Solgun görünüyorsun.

Näytät tyytyväiseltä.

Memnun görünüyorsun.

Näytät hyvältä.

- İyi görünüyorsun.
- İyi görünüyorsun!

Näytät upealta.

Harika görünüyorsun.

Näytät yllättyneeltä.

Şaşırmış görünüyorsun.

Näytät tyhmältä.

Aptal görünüyorsun.

Näytät terveeltä.

Sağlıklı görünüyorsun.

Näytät uniselta.

Uykulu görünüyorsun.

Näytät kipeältä.

Hasta görünüyorsun.

Näytät täydelliseltä.

Mükemmel görünüyorsun.

Näytät uskomattomalta.

Fevkalade görünüyorsun.

Näytät pörröiseltä.

Abartılı görünüyorsun.

Näytät vakavalta.

Sen ciddi görünüyorsun.

Näytät väsyneeltä.

Yorgun görünüyorsun.

Näytät laihalta.

Sıska görünüyorsun.

Näytät kauniilta.

Güzel görünüyorsun.

Näytät eurooppalaiselta.

Avrupalı görünüyorsun.

Näytät nuorelta.

Genç görünüyorsun.

- Sinä näytät todella hyvältä.
- Sinä näytät upealta.

Gerçekten harika görünüyorsun.

- Näytät todella väsyneeltä.
- Sä näytät tosi väsyneeltä.

Gerçekten yorgun gibi görünüyorsun.

- Näytät onnellisemmalta kuin tavallisesti.
- Näytät iloisemmalta kuin tavallisesti.

Her zamankinden daha mutlu görünüyorsun.

- Näytät paljon veljeltäsi.
- Sä näytät paljon sun veljeltä.

Erkek kardeşine çok benziyorsun.

Näytät tänään iloiselta.

Bugün mutlu görünüyorsun.

Näytät kalpealta tänään.

Bugün solgun görünüyorsun.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Tam ağabeyine benziyorsun.

Näytät todella hyvältä.

Gerçekten iyi görünüyorsun.

Näytät hyvin väsyneeltä.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

Näytät aivan isältäsi.

Sen sadece babana benziyorsun.

Näytät vähän järkyttyneeltä.

Biraz sarsılmış görünüyorsun.

Näytät hyvältä tänään.

Bugün iyi görünüyorsun.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

Yorgun görünüyorsun.

Näytät jotenkin masentuneelta.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Näytät aivan veljeltäsi.

Tam erkek kardeşine benziyorsun.

Sinä näytät hyvältä.

İyi görünüyorsun.

Näytät melko hyvältä.

Oldukça iyi görünüyorsun.

Näytät melko vihaiselta.

- Oldukça sinirli görünüyorsun.
- Oldukça öfkeli görünüyorsun.
- Oldukça kızgın görünüyorsun.
- Oldukça hiddetli görünüyorsun.

Näytät paremmalta tänään.

Bugün daha iyi görünüyorsun.

Näytät ihan friikiltä.

Bir ucubeye benziyorsun.

Näytät niin erilaiselta.

Çok farklı görünüyorsun.

Näytät minusta kauniilta.

Bana güzel görünüyorsun.

Näytät minusta tutulta.

Bana tanıdık geliyorsun.

Näytät vähän kalpealta.

Biraz solgun görünüyorsun.

Näytät jotenkin erilaiselta.

Her nedense farklı görünüyorsun.

Näytät varsin tutulta.

Gerçekten tanıdık görünüyorsun.

Sinä näytät vihaiselta.

Kızgın görünüyorsun.

Näytät todella komealta.

Çok yakışıklı görünüyorsun.

Näytät todella upealta.

Gerçekten muhteşem görünüyorsun.

Näytät vähän huonovointiselta.

Biraz yeşil görünüyorsun.

Näytät hyvältä kimonossa.

Bir kimono içinde iyi görünüyorsun.

Näytät nuorelta ikäiseksesi.

Yaşına göre genç gösteriyorsun.

Näytät todella hermostuneelta.

Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.

Näytät todella onnettomalta.

Çok mutsuz görünüyorsun.

- Näytät yhä hämmentyneeltä.
- Sinä näytät yhä hämmentyneeltä.
- Näytätte yhä hämmentyneiltä.

Sen hâlâ şaşkın görünüyorsun.

Näytät todella hurmaavalta tänään.

Bugün çok çekici görünüyorsun.

Miksi näytät niin surulliselta?

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?

- Korkunç görünüyorsun, ne oldu?
- Berbat görünüyorsun. Ne oldu?

Näytät kauniilta tänä iltana.

Bu akşam güzel görünüyorsun.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

Güçlü görünüyorsun.

Sinä näytät aivan samalta.

Sen tam olarak aynı görünüyorsun.

Näytät tosiaankin vähän kalpealta.

Biraz solgun görünüyorsun.

Sinä näytät hirveän tutulta.

Son derece aşina görünüyorsun.

Näytät tosiaankin paljon Tomilta.

Tom'a çok benziyorsun.

Sinä tavallaan näytät Tomilta.

Tom'a biraz benziyorsun.

Tom, näytät tosi uniselta.

Tom, çok uykulu görünüyorsun.

Näytät rumemmalta kuin yleensä.

Her zamankinden daha çirkin görünüyorsun.

Sinä näytät aivan näyttelijältä.

- Bir bayan oyuncu gibi görünüyorsun.
- Bir bayan oyuncuya benziyorsun.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

Meşgul görünüyorsun.

- Näytät yhtä terveeltä kuin aina.
- Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

Fotoğraf çekmeyi durdur. Turist gibi görünüyorsun.

Näytät todella hyvältä tuossa kuvassa.

O fotoğrafta çok iyi görünüyorsun.

Oletko kunnossa? Näytät vähän järkyttyneeltä.

İyi misin? Biraz sarsılmış görünüyorsun.

Näytät täsmälleen samalta kuin veljesi.

- Sen tam erkek kardeşin gibi görünüyorsun.
- Sen tam olarak erkek kardeşine benziyorsun.

Näytät todella kivalta tänä iltana.

Bu gece çok güzel görünüyorsun.

- Näytät laihtuneen.
- Olet tainnut laihtua.

Zayıf görünüyorsun.

Sinä tosiaankin näytät tykkäävän pizzasta.

Gerçekten pizzayı seviyor gibi görünüyorsun.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

Göründüğün kadar aptal değilsin.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

- Te näytätte tyrmistyttäviltä.
- Sinä näytät upealta!

Harika görünüyorsun!

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

Gergin görünüyorsun.

Näytät siltä, että sinulla on kovasti kiireitä.

Büyük bir acelen var gibi görünüyorsun.

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

"Sen bir turiste benziyorsun." "Fakat ben bir turistim!"