Translation of "Pyydän" in Spanish

Hiljaisuutta, pyydän.

Orden, por favor.

Pyydän anteeksiantoa.

Pido el perdón.

Kuuntele minua, pyydän.

Escúchame, por favor.

Minä pyydän anteeksi.

- Pido perdón.
- Mis disculpas.

Pyydän heitä astumaan lähemmäs,

Y les pido que se acerquen,

Minä pyydän, älä itke.

- Por favor, no llores.
- No llores por favor.

Pyydän anteeksi heikkoa esperantoani.

Disculpa mi pobre esperanto.

Älkää jättäkö minua, pyydän.

No me dejes solo, por favor.

- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Pahoitteluni.

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.

- Voisitko puhua ranskaa?
- Pyydän, että puhut ranskaa.

Por favor, hable francés.

Pyydän anteeksi, että olen aiheuttanut teille vaivaa.

Pido disculpas por haberles causado problemas.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

Lo siento.

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

- Por favor, responde en francés.
- Responda en francés, por favor.
- Responde en francés, por favor.

- Pyydän sinua järjestelemään kirjat.
- Pyytäisin semmoista, että järjestelisit kirjat.

Ordena los libros por favor.

- Kiltti, älä kuole.
- Minä pyydän, älä kuole!
- Ethän kuole!

¡No te mueras, por favor!

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

Lo siento si herí tus sentimientos.

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Danos unos ejemplos, por favor.

Anteeksi, että pyydän apuasi näin lyhyellä varoitusajalla, mutta en tajunnut, että tämä projekti olisi niin vaativa.

Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.