Translation of "Kuinka" in Spanish

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Kuinka sukunimesi äännetään?
- Kuinka sukunimesi sanotaan?

¿Cómo se pronuncia tu apellido?

Kuinka romanttista!

¡Qué romántico!

- Miten?
- Kuinka?

¿Cómo?

Anteeksi kuinka?

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

Kuinka kiehtovaa!

¡Qué fascinante!

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

- ¿A qué altura puedes saltar?
- ¿Qué tan alto puedes brincar?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

¿Hace cuánto tiempo que está en Shanghái?

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

¡Qué horrible!

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

¿Cuánto tiempo?

- Kuinka kaukana lentoasema on?
- Kuinka kaukana lentokenttä on?

¿A qué distancia está el aeropuerto?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit siellä?

¿Cuánto tiempo estuviste ahí?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- ¿Qué tan grande?
- ¿Cómo de grande?

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

Tai kuinka pitkään.

O durante cuánto tiempo.

kuinka pääsemme eteenpäin?

¿cómo podemos superarlos?

Kuinka kaunis näkymä!

¡Qué vista más bella!

Kuinka pääsen bussiasemalle?

¿Cómo llego a la estación de buses?

- Anteeksi kuinka?
- Anteeksi?

¿Cómo dice?

Kuinka voin auttaa?

¿Puedo ayudar de alguna forma?

Kuinka kaunis puutarha!

Qué hermoso jardín.

Kuinka kirjoitat tuon?

¿Cómo se escribe?

Kuinka kutsut koiraasi?

¿Cómo llamas a tu perro?

Kuinka tiedät tämän?

¿Cómo sabes esto?

Kuinka vihaankaan sinua.

Te odio demasiado.

Kuinka etunimesi äännetään?

¿Cómo se pronuncia tu nombre de pila?

Kuinka tutustuit häneen?

¿Cómo la conociste?

Kuinka korkea luku!

- ¡Qué número más largo!
- ¡Qué número tan grande!

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Kuinka paljon yksi laatikollinen on?
- Kuinka paljon yksi aski maksaa?
- Kuinka paljon yksi rasia maksaa?

- ¿Cuánto vale una caja?
- ¿Cuánto cuesta un paquete?
- ¿Cuánto es una caja?
- ¿Cuánto vale un paquete?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

¿Acaso sabes lo peligroso que es eso?

- Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?
- Kuinka monelle ihmiselle puhuit siitä?

¿A cuánta gente se lo has dicho?

- Kuinka monta lasta sinulla on?
- Kuinka monta lasta teillä on?

- ¿Cuántos niños tienes?
- ¿Cuántos hijos tienes?

- Kuinka kauan olet asunut Kobessa?
- Kuinka pitkään olet asunut Kobessa?

¿Por cuánto tiempo has vivido en Kobe?

Emme näe asioita kuinka ne ovat vaan kuinka me olemme.

No vemos las cosas según son, sino según somos.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

- Kuinka monimutkaista?
- Miten monimutkaista?

¿Qué tan complejo?

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

- Explique cómo ir ahí, por favor.
- Por favor explique cómo llegar allí.

Kuinka leveä se on?

¿Cuán ancho es?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

¿Qué tan profundo?

Kuinka vanha sinä olet?

¿Cuántos años tiene?

Kuinka syviä haavat ovat?

¿Cómo de profundos son los cortes?

Kuinka monta sinä tarvitset?

- ¿Cuántos necesitas?
- ¿Cuántas necesitas?

Kuinka vanha setäsi on?

- ¿Cuántos años tiene tu tío?
- ¿Qué edad tiene tu tío?

Voi kuinka kaunis kukka!

¡Qué bella flor!

Kuinka voin tiputtaa painoa?

¿Cómo puedo bajar de peso?

Kuinka monta lusikkaa puuttuu?

¿Cuántas cucharas faltan?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

¿Cómo la detendrás?

Kuinka usein peset vaatteesi?

¿Con qué frecuencia te lavas la ropa?

Kuinka monta siellä oli?

¿Cuántos había?

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

¿Sabes a qué velocidad ibas?

Kuinka kauan asuit siellä?

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Cuánto tiempo viviste allí?

Kuinka monimutkainen se on?

¿Qué complejidad tiene?

Kuinka kaukana se on?

¿A qué distancia está?

Kuinka paljon sinä tarvitset?

¿Cuánto necesitas?

Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?

¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?

¿Cuánto cuesta la entrada?

Kuinka paljon on liikaa?

¿Cuánto es demasiado?

Kuinka monta on joukkueessasi?

¿Cuántos hay en tu equipo?

Kuinka paljon sokeria käytät?

¿Cuánto azúcar usas?

Kuinka pitkällä on lentokenttä?

¿Qué tan lejos está el aeropuerto?

Kuinka monta omenaa haluat?

¿Cuántas manzanas querés?

Kuinka pitkä Niili on?

¿Cuál es la longitud del río Nilo?

Et edes tiedä kuinka.

Ni siquiera sabes cómo.

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

¡Qué aburrimiento!

Kuinka paljon se maksaa?

¿Cuánto cuesta eso?

Kuinka hän reagoi uutisiin?

¿Cómo reaccionó con la noticia?

Osaat tanssia, vai kuinka?

Puedes bailar, ¿verdad?

Tunsimme kuinka maa järisi.

Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

Kuinka uskallat nauraa minulle?

¿Cómo te atreves a reírte de mí?

Kuinka paljon TV:tä katsot?

- ¿Cuánta televisión ves?
- ¿Cuánto ves la televisión?

Kuinka pitkä tämä on?

¿Por cuánto tiempo es esto?

Kuinka paljon tämä maksoi?

¿Cuánto costó esto?

Kuinka usein juot alkoholia?

¿Con qué frecuencia bebe alcohol?

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

- ¿Cuánto cuesta por persona?
- ¿Cuánto es para uno?
- ¿Cuánto vale para uno?

- Kuinka paljon oppilaita on kaiken kaikkiaan?
- Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

¿Cuántos estudiantes son en total?

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?
- Kuinka se tapahtui?
- Kuinka tuo tapahtui?

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

- Kuinka monta litraa öljyä on barrelissa?
- Kuinka monta litraa öljyä on tynnyrissä?

¿Cuántos litros de aceite hay en un barril?

- Kuinka kauan minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä?

¿Por cuánto me tengo que quedar?

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

- ¿Cuántos amigos chinos tienes?
- ¿Cuántos amigos chinos tiene usted?

- Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?
- Kuinka monta Facebook-kaveria sinulla on?

¿Cuántos amigos tienes en Facebook?

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

¿Cuánto tiempo les tomó aprender finés?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

- Kuinka monta kirjainta englannin aakkosissa on?
- Kuinka monta kirjainta latinalaisissa aakkosissa on?

- ¿Cuántas letras tiene el alfabeto inglés?
- ¿Cuántas letras hay en el alfabeto inglés?

Tai kuinka turvallinen se on.

Ni cuán segura es.

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

¿Cuantos de Uds. reconocen esto?

kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

Cuantos "Me gusta" tenemos en Facebook.

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

¿Cuántos sándwiches quedan?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- ¿Cuánto dinero quieres?
- ¿Cuánto dinero quiere?
- ¿Cuánto dinero queréis?
- ¿Cuánto dinero quieren?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus?

Kuinka kauan aiot olla täällä?

¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?