Translation of "Esimerkiksi" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Esimerkiksi" in a sentence and their russian translations:

esimerkiksi tätä puuta.

Даже это дерево...

Tässä esimerkiksi teos,

Вот пример произведения искусства,

"Tatoeba" tarkoittaa japaniksi "esimerkiksi".

"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

Käykö esimerkiksi huomenna iltayhdeksältä?

Как насчет завтра вечером, скажем, в девять?

Rakastan kukkia, esimerkiksi ruusuja.

Я люблю цветы, например розы.

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Если посмотреть вокруг, например, на это дерево.

Esimerkiksi Marie Wattin peitoista tehty toteemipaalu,

Например, тотемный столб Мари Уотт, сделанный из одеял.

Jos nyt arvoni ovat esimerkiksi konservatiivisia,

Ну, если я придерживаюсь консервативных ценностей, к примеру,

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

Школа в Тхаме совсем не такая, как в других странах.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Kuinka tärkeä perheesi on sinulle? Ei ole tietenkään lainkaan selvää mitä se tarkoittaa, pääasiassa siksi, että "perhe" voi tarkoittaa monia asioita. Monet ihmiset esimerkiksi kutsuvat "perheeksi" niitä henkilöitä, jotka ovat heille tärkeitä. Se tekee tästä kysymyksestä mitä ilmeisemmin tarpeettoman.

Насколько важна для вас семья? Конечно, не так-то ясно, что именно это значит. Ведь "семья" может означать разные вещи. К примеру, многие называют "семьёй" тех, кто им важен. Это, разумеется, лишает вопрос смысла.