Translation of "Täytyy" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Täytyy" in a sentence and their polish translations:

- Kaikkien täytyy sopeutua.
- Jokaisen täytyy sopeutua.

Każdy musi się dostosować.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

Muszę iść spać.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

Człowiek musi pracować.

- Minun täytyy priorisoida.
- Minun täytyy asettaa asiat tärkeysjärjestykseen.

Muszę ustalić priorytety.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

Minut täytyy evakuoida.

Muszą mnie stąd ewakuować.

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

Täytyy kokea tappioita -

Trzeba najpierw ponieść kilka porażek,

Vanhuksia täytyy kunnioittaa.

Musisz szanować starszych.

Tomin täytyy odottaa.

Tom musi zaczekać.

Ympäristöä täytyy suojella.

Środowisko musi być chronione.

Sinun täytyy maksaa.

Będziesz musiał zapłacić.

Sinun täytyy levätä.

Musisz odpocząć.

Sinun täytyy mennä.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Tomia täytyy suojella.

Tom musi być chroniony.

Minun täytyy kiirehtiä.

Muszę się pospieszyć!

Tomin täytyy mennä.

Tom musi iść.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Musimy zacząć od razu.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

Muszę umyć ręce.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Musisz spróbować znowu.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikkeelle nyt heti.
- Minun täytyy lähteä nyt heti.

Trzeba już wyruszać.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Muszę iść.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Muszę kupić nowy komputer.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

Musimy się do tego lepiej zabrać.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Musisz się kontrolować.

Sinun täytyy opiskella tehokkaasti.

Musisz się uczyć w sposób skuteczny.

Minun täytyy auttaa häntä.

Muszę mu pomóc.

Minun täytyy pestä hampaat.

Muszę umyć zęby.

Minun täytyy kirjoittaa kirje.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Minun täytyy mennä vessaan.

Muszę na toaletę.

Minun täytyy käydä suihkussa.

Muszę wziąć prysznic.

Meidän täytyy olla varovaisia.

- Musimy być ostrożni.
- Musimy uważać.

Minun täytyy mennä ulos.

Muszę wyjść.

Meidän täytyy ilmoittaa heille.

Musimy ich poinformować.

Sinun täytyy auttaa minua.

Musisz mi pomóc.

Tomin täytyy tehdä se.

Tom musi to zrobić.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

Musisz uczyć się francuskiego.

Jonkun täytyy ottaa johto.

- Ktoś musi prowadzić.
- Ktoś musi dowodzić.

Sen täytyy olla niin.

Tak musi być.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Chłopaki, lecę.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Muszę jechać do szpitala.

Teen mitä minun täytyy.

Robię to, co mam robić.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Wszyscy musimy umrzeć.

Sinun täytyy olla idiootti!

Musisz być idiotą!

Ihmisten täytyy olla rehellisiä.

Trzeba być uczciwym.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Musimy coś zrobić.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Muszę iść spać.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

Musisz stosować się do reguł.

Minun täytyy opiskella nyt.

Teraz muszę się uczyć.

Sinun täytyy kiristää solmu.

Musisz zacisnąć węzeł.

Minun täytyy varoittaa Tomia.

Muszę ostrzec Toma.

Sinun täytyy pysäyttää Tom.

Musisz powstrzymać Toma.

Sinun täytyy olla varovainen.

Musisz być ostrożny.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Musimy mu pomóc.

Sinun täytyy puhua ranskaa.

Musisz mówić po francusku.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

Muszę iść spać.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Musimy działać szybko.

Hänen täytyy olla kipeä.

Ona pewnie jest chora.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

Muszę naładować baterię w komórce.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

Muszę iść.

- Sinun täytyy kertoa Tomille mitä tapahtui.
- Sinun täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.

Musisz powiedzieć Tom'owi co się stało.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

Muszę szybko wyjść na ląd.

Sinun täytyy tehdä se itse.

Musisz to zrobić sam.

Minun täytyy muistuttaa sinua lupauksestasi.

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Minun täytyy käydä lääkärillä huomenna.

Muszę jutro złożyć wizytę u lekarza.

Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

Laivan miehistön täytyy totella kapteenia.

Załoga musi być posłuszna dowódcy statku.

Sinun täytyy vain seurata ohjeita.

Musisz tylko przestrzegać poleceń.

Minun täytyy antaa Tomille mahdollisuus.

Muszę dać Tom'owi szansę.

Miksi minun täytyy opetella ranskaa?

Po co mi potrzebny francuski?

Minun täytyy tehdä se itse.

Muszę zrobić to samemu.

Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.

Musisz zająć się psem.

Minun täytyy etsiä uusi lapsenvahti.

Potrzebujemy nowej opiekunki do dziecka.

Sinun täytyy pestä tämä paita.

Musisz wyprać tę koszulę.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Musisz się uczyć przez całe swoje życie.

Minun täytyy selvittää mitä tapahtui.

Muszę dowiedzieć się co się stało.

Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.

Musisz przestać palić papierosy.

Tomin täytyy olla raivoissaan Marylle.

Tom musi być wściekły na Mary.

Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

Musimy ciężko pracować.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Muszę iść.

- Minun täytyy käynnistää autoni kaapeleilla.
- Minun täytyy käynnistää autoni apuviralla.
- Minun täytyy käynnistää autoni starttikaapeleilla.
- Minun tarvitsee käynnistää autoni käynnistyskaapeleilla.

Muszę rozruszać mój samochód.