Translation of "Nykyään" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Nykyään" in a sentence and their polish translations:

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Naudanliha on kallista nykyään.

Wołowina jest droga w dzisiejszych czasach.

Kaikki ovat onnellisia nykyään.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Liha on nykyään kallista.

Mięso jest drogie obecnie.

Nykyään istutte vierekkäin panssaroidussa rekassa.

Teraz siedzimy w pancernej ciężarówce.

Nykyään sarvet nähdään rikkaiden statussymboleina.

Dziś są symbolem bogactwa.

Rakentaminen maksaa nykyään liikaa Uruguayssa.

bo koszty budowy są zbyt wysokie w Urugwaju.

Kuka oikein kirjoittaa kirjeitä nykyään?

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Puhun nykyään tuskin koskaan ranskaa.

Obecnie rzadko kiedy mówię po francusku.

Nykyään monet ihmiset kärsivät heinänuhasta.

Mnóstwo ludzi cierpi teraz na katar sienny.

Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?

Ile osób obecnie dla ciebie pracuje?

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Nykyään ne ovat kadonneet muualta paitsi Sumatralta ja Borneosta,

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

Tom joi kovasti alkoholia nuoruudessaan, mutta nykyään hän on raivoraitis.

Tom dużo pił w młodości, ale obecnie jest abstynentem.

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

Jestem ostatnio bardzo zajęty!

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

Coraz więcej osób ostatnio woli życie na wsi niż w mieście.