Translation of "Koska" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "Koska" in a sentence and their korean translations:

koska eniten valittu kortti

많은 사람들이 선택한 카드는

koska lautanen näyttää täydemmältä.

왜냐하면 접시가 작으면 금방 가득차 보이는 반면에

Päätä pian, koska on kylmä.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Koska taide on tehokas työkalu.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

Koska ruokittavia suita on viisi,

‎먹을 입이 다섯이니...

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

기금 마련이 매우 어려운 상황이라

Koska tilanne nyt on paha.

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Mutta koska suojelevia emoja on paljon -

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

Koska COVID-19 on hyvin erilainen.

Covid-19가 매우 다르기 때문입니다.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Se oli helpotus, koska sen jokapäiväinen seuraaminen -

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

에베레스트 산은 '산의 여신'이라고 불리우는 만큼

Näin tapahtuu, koska saippuoissa on kaksipuolisia molekyylejä.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

koska näytän sitä hiukan kauemmin kuin muita kortteja.

다른 카드보다 그 카드를 더 오래 보여주거든요.

Mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

‎가축이 넘치는 곳이다 보니 ‎암컷에겐 대안이 많습니다

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

Joka hetki oli arvokas, koska sen elämä on lyhyt.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

실제로 다들 사내들이었으니까 "아버지"라고 할게요.

Koska se on täynnä hermopäätteitä ja verisuonia, se on hyvin herkkä.

‎신경 말단과 혈관으로 가득 찬 ‎유난히 민감한 손가락이죠

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠