Translation of "Löysin" in Italian

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

- Minä löysin tämmöisiä.
- Löysin tämmöistä.

Ecco quello che ho trovato.

Löysin pähkinäkätkön.

Sì, guarda, la scorta di uno scoiattolo,

Löysin sen.

eccola lì.

Löysin lakkisi.

Ho trovato il tuo cappello.

Löysin asunnon.

Ho trovato un appartamento.

Löysin nämä.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

Löysin kenkäni.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

- Ho trovato il libro per caso.
- Trovai il libro per caso.

Löysin erityisen alueen,

Ho trovato quest'area molto speciale,

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Löysin sen!
- Heureka!

Eureka!

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Löysin reikiä sieltä täältä.

Trovai buchi qua e là.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

Ho trovato la chiave.

Löysin tämän ravintolan sattumalta.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Non crederai a quello che ho trovato.
- Non crederà a quello che ho trovato.
- Lei non crederà a quello che ho trovato.
- Tu non crederai a quello che ho trovato.
- Non crederete a quello che ho trovato.
- Voi non crederete a quello che ho trovato.

Luulen, että löysin sen ongelman.

- Penso di aver trovato il problema.
- Io penso di aver trovato il problema.

Mä löysin ullakolta joitain mun lempipelejä.

In solaio ho trovato alcuni dei miei giochi preferiti.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- Ho finalmente trovato un lavoro.
- Finalmente ho trovato un lavoro.

Löysin juuri Tomin. Hän on kuollut.

Ho appena trovato Tom. È morto.

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare frutta a buon mercato.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

Se trovi il testo, non puoi farmi un copia e incolla?

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.