Translation of "Löysin" in French

0.007 sec.

Examples of using "Löysin" in a sentence and their french translations:

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

J’ai trouvé l’argent.

Löysin pähkinäkätkön.

C'est bien des noix d'écureuil.

Löysin sen.

je la trouvais.

Löysin lakkisi.

J'ai trouvé ta casquette.

Löysin hänet.

Je l'ai trouvée.

Löysin asunnon.

J'ai trouvé un appartement.

Löysin nämä.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

Löysin kenkäni.

J'ai trouvé mes chaussures.

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

- J'ai trouvé le livre par hasard.
- Je suis tombé sur ce livre par hasard.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

J'ai trouvé le livre par hasard.

Löysin erityisen alueen,

J'avais trouvé un endroit singulier

Löysin sähköpostisi roskapostilaatikosta.

J'ai trouvé ton courriel dans le pourriel.

Löysin lopultakin töitä.

J'ai enfin trouvé du travail.

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Je l'ai trouvé !

Löysin elämäni rakkauden.

J'ai trouvé l'amour de ma vie.

- Löysin sen!
- Heureka!

Eurêka !

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Maman, regarde ce que j'ai trouvé.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

J'ai trouvé la clé.

Löysin hänet makaamassa sängyllä.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

J'ai trouvé la photo que Tom recherchait.

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

Trouver son bureau fut facile.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- J'ai finalement trouvé un emploi.
- J'ai enfin trouvé du travail.

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

Je suis tombée sur cette peinture calme, apparemment abstraite

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

- Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvé tout seul dans une ville inconnue.
- Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvée toute seule dans une ville inconnue.

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

J’ai trouvé les paroles de la chanson, mais je n’arrive pas à les copier-coller.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

J'ai finalement trouvé la solution au problème.