Translation of "Mies" in Chinese

- Minä olen mies.
- Olen mies.

我是个男人。

- Mies söi leipää.
- Mies söi leivän.

這個男人吃了麵包。

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

- 那个男人是谁？
- 那男人是谁？

Mies söi leivän.

這個男人吃了麵包。

Olen vapaa mies.

我是一個自由的人。

Et ole mies.

你不是一個男人。

Mies on vanha.

那个男人年纪很大。

Mies söi leipää.

這個男人吃了麵包。

Mies on alasti.

那人沒穿衣服。

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

老人看起來明智。

- Tuomas on oikein hyvä mies.
- Tuomas on todella hyvä mies.

汤姆是个很好的人。

Humalainen mies nukkui penkillä.

一個醉了的男人在長椅上睡觉。

Hän on jo mies.

他已经是个男人了。

Se mies on pitkä.

- 那個男人很高。
- 这男人很高。

Hän oli rehellinen mies.

他以前是个诚实的人。

Kuka tuo mies on?

那男人是谁？

Olet mies, jota olen etsinyt.

你就是我一直要找的人。

Vanha mies tuli hänen tielleen.

這個老人擋了她的路。

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

一个男的突然出现在门口。

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

一個老人在樹蔭下休息。

Mies tarttui pikkutytön ranteesta kiinni.

那個男人抓住了這個年輕女孩的手腕。

Tuomo on tosi hyvä mies.

汤姆是个很好的人。

- Eilen tapaamani mies oli herra Hill.
- Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

我昨天碰到的男人是Hill先生。

- Tom on komea mies.
- Tom on komea.
- Tom on hyvännäköinen.
- Tom on hyvännäköinen mies.

- 汤姆是个男子汉。
- 汤姆是大丈夫。

Tiedämme että hän on urhea mies.

我们知道他是个勇敢的人。

Tom on pelkkä sekopäinen vanha mies.

湯姆只是一個瘋老頭。

Naapurin mies sanoi hölkkäävänsä joka aamu.

隔壁帅哥说他每天都去慢跑。

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

这就是我找到他箱子的那个人。

- Tom on lihava mies.
- Tom on paksukainen.

湯姆是個胖子

- Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
- Vaikutat olevan rehellinen mies.

- 你看起来像个老实人。
- 您看起来像个老实人。

- Olemme aviopari.
- Me olemme mies ja vaimo.

我們是夫婦。

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

他为她摘了些花。

- Tom on epäitsekäs ihminen.
- Tom on pyyteetön mies.

汤姆是个寡欲的人。

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

- 他是个好人。
- 他是個好人。

Hän on mies, jonka tapasit muutama päivä sitten.

他是你前些时候见过的那个人。

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

他说了什么？

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

醫生雖然已經竭盡全力，但不久病人還是死了。

Jos olisit tiennyt, että olen mies, etkö olisi alkanut jutella kanssani?

如果你知道我是个男的，你会和我搭话吗？

- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.

大家都說他是個好人。

- Kukaan ei tiedä, rakastaako hän naista.
- Kukaan ei tiedä, rakastaako mies häntä.

谁也不知道他是否爱她。

- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?

你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

- 你在这里当一个好人很危险。
- 你恐怕会变成一个好人哦。

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.

或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕，其实他是个非常好的人。

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

Hän meni Jonin kanssa naimisiin, ei siksi että hän rakastaisi Jonia, vaan siksi, että hän oli rikas mies.

她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

他看到她就臉紅了。

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

我有空。

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。