Translation of "This" in Portuguese

- Try this.
- Try this!

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.

- Use this.
- Use this!

Use isso.

- Take this.
- Take this!

Pegue isso.

- Try this.
- Taste this.

Experimentem isto.

- Hold this.
- Hold this!

Segure isto.

- Who's this?
- Who's this one?
- Who is this?

Quem é este?

This bolt fits this nut.

Este parafuso encaixa nesta porca.

- Who's this?
- Who's this one?

Quem é este?

- What is this?
- What's this?

O que é isto?

- This is horrible.
- This is terrible.
- This is appalling.

isso é terrível.

- Is this legal?
- Is this cool?
- Is this nice?

Isto é legal?

- This is good.
- This is nice.
- This is OK.

Isto está bem.

- What's this thing?
- What is this thing?
- What's this stuff?

O que é isso?

This means food. This means energy.

Isto significa comida. Isto significa energia.

This is all super-precarious, this.

Isto é muito instável.

this is told in this movie

isso é contado neste filme

- Listen to this!
- Listen to this.

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

- This is delicious.
- This tastes good.

- Isto é gostoso.
- Isto é saboroso.

This isn't fun. This is boring.

Isso não é legal; é chato.

- This is easy.
- This is easy!

Isto é fácil!

- This is wrong.
- This is incorrect.

Isso está errado.

- This one's yours.
- This is yours.

- Esta é tua.
- Esta é sua.
- Este é o seu.

- Look at this!
- Look at this.

Olha isso!

- This is mine!
- This is mine.

- Isso é meu.
- Isto é meu.

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Isso é ridículo.

- This won't work!
- This won't work.

Isso não vai funcionar.

This came for you this morning.

Isto veio a você esta manhã.

- This is madness.
- This is insanity.

Isto é uma loucura.

- This is impossible!
- This is impossible.

- É impossível.
- Isso é impossível.

- This is OK.
- This one's OK.

- Está tudo bem.
- Está bem.
- Está ok.

- Read this book.
- Read this book!

- Leia este livro.
- Lê este livro!
- Leia este livro!
- Leiam este livro.

- I use this.
- I'm using this.

- Eu uso isto.
- Eu uso isso.

- I see this.
- I understand this.

Estou vendo isto.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Isso não funciona!

- Come this way.
- Walk this way.

Vem por aqui.

To this video and this channel,

nesse vídeo e nesse canal

- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Can you eat this?
- Can this be eaten?

Isto é de comer?

- What is this?
- What's this?
- What is that?
- What's this thing?

- O que é isto?
- O que é aquilo?

- Whose is this?
- Who does this belong to?
- Who's this from?

De quem é isto?

This year...

Este ano...

This way.

Por aqui.

What's this?

Isto aqui, o que é?

Feel this.

Sinta isso.

This works.

Isto funciona.

This stinks.

Isto fede.

Taste this.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.
- Prove isto.
- Provem isto.

Sign this.

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

Memorize this.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

Keep this.

Fique com isto.

Finish this.

Termine isso.

Check this.

- Verifique isto.
- Verifica isto.
- Verifiquem isto.

Carry this.

Carregue isso.

Use this!

Use isso!

Watch this.

- Olhe isso.
- Veja isto.
- Observem isto.

Fix this.

- Conserte isto.
- Conserta isto.

Read this.

- Leia isso.
- Leiam isso.

Who's this?

Quem é este?

Smell this.

Cheire isto.

Examine this.

Examine isso.

Remember this!

Lembre-se disso.

Bring this.

Traga isso.

Record this.

Grave isso.

Now, this guy is playing this game

Bom, o cara estava jogando um jogo

this man had said this in time

este homem tinha dito isso a tempo

This is something different. This is interesting.

Isto é algo diferente. Isto é interessante.

- This isn't fair.
- This is not fair.

- Isso não é justo.
- Isto não é justo.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- Veja isto.
- Vejam isto.

- How is this possible?
- How's this possible?

- Como é possível?
- Como é possível isso?
- Como isso é possível?
- Como é possível isto?
- Como isto é possível?

- This book is new.
- This book's new.

Este livro é novo.

This is mine, and this is yours.

Este é meu e esse é seu.

Nowadays, this is not like this anymore.

Hoje em dia não é mais assim.

- What's this for?
- What is this for?

- Para que é isso?
- Isso é para o quê?

- This one's Tom's.
- This one is Tom's.

- Este é do Tom.
- Esse é do Tom.
- Esse aí é do Tom.
- Esse aí é o do Tom.

- This isn't funny.
- This is not funny.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

- You want this?
- Do you want this?

Você quer isto?

- This is not safe.
- This isn't safe.

Isto não é seguro.

- Please come this way.
- This way, please.

Por aqui, por favor.

- This fish smells bad.
- This fish stinks.

Este peixe cheira mal.

- This one's different.
- This one is different.

Este é diferente.

- This is not important.
- This isn't important.

- Não é importante.
- Isso não é importante.
- Isso não importa.
- Isto não é importante.

- This is not salt.
- This isn't salt.

Isto não é sal.

- This isn't good.
- This is not good.

Isto não é bom.