Translation of "India" in Polish

In Mumbai, India,

W Bombaju, w Indiach,

India is populous.

Indie mają dużą populację.

Including the government of India,

między innymi rząd Indii,

We import tea from India.

Importujemy herbatę z Indii.

Buddhism came out of India.

Buddyzm pochodzi z Indii.

I have been to India.

Byłem już w Indiach.

- In India, the cow is a sacred animal.
- In India, cows are sacred animals.

W Indiach krowa jest świętym zwierzęciem.

Who woke up China and India?

Kto obudził Chiny i Indie?

Buddhism had its beginnings in India.

Buddyzm wywodzi się z Indii.

Tea is widely grown in India.

Herbata jest szeroko uprawiana w Indiach.

I spent some time in India.

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

Which is the population of India?

Które to populacja indii.

Some 5,000 a year in India alone.

Tylko w Indiach 5000 ludzi rocznie.

And working with women in rural India.

Pracuję z kobietami z wiejskich terenów Indii.

He's an Englishman, but lives in India.

Jest Anglikiem, ale mieszka w Indiach.

I was on a trip to India.

Byłem wtedy w trakcie podróży do Indii.

According to the Wildlife Protection Society of India,

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

India has a cuisine rich in regional flavour.

W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.

He used to tell me stories about India.

Opowiadał mi historie o Indiach.

In India, the cow is a sacred animal.

W Indiach krowa jest świętym zwierzęciem.

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

Rosną napięcia między Indiami a Pakistanem w sprawie Kaszmiru

She wanted to have paid a visit to India.

Chciała jechać do Indii...

India was governed by Great Britain for many years.

Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.

I ran out of money during my stay in India.

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

- She is well known in both India and China.
- She is not only well known in India, but is also well known in China.

Ona jest dobrze znana nie tylko w Indiach, ale i w Chinach.

According to TV news, there was a plane crash in India.

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

According to my calculation, she should be in India by now.

Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach.

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

W 1951 roku siostra Teresa została wysłana do Kalkuty, największego miasta w ówczesnych Indiach.

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.

Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.

Rom Whitaker is a herpetologist, but he has a more intriguing title: The Snake Man of India.

Rom Whitaker jest herpetologiem, ale ma bardziej intrygujący tytuł: hinduski Człowiek-Wąż.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

Nie wiem dlaczego, ale od czasu mojego powrotu z Indii ludzie unikają mnie jak zarazy.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

Chiny graniczą z Pakistanem, Indiami, Afganistanem, Tadżykistanem, Kirgistanem, Kazachstanem, Koreą Północną, Laosem, Wietnamem, Nepalem, Bhutanem, Myanmarem, Mongolią i Rosją.

India has closed the iconic Taj Mahal, one of the world’s most visited tourist sites, as it battles the spread of coronavirus.

W ramach walki z rozprzestrzenianiem się koronawirusa, Indie zamknęły kultowy Taj Mahal, jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków na świecie.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.