Translation of "You're" in Korean

You're happy.

여러분은 행복을 느낍니다.

And you're right.

네 맞습니다.

You're in charge.

결정은 당신 몫입니다

You're sitting there,

거기 여러분들이 앉아 있습니다.

You're flying, basically.

‎훨훨 날아다니는 거죠

You're on hyperalert.

‎이럴 때는 신경이 곤두서죠

Jazz, you're out.

관둬. 다음.

You're in charge here. You're on this journey with me.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

You're in charge, you're with me on this. You decide.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

You're very easily understanding it, you're ready to move on.

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

And if you're out there, you're dealing with the depression,

만약 여러분이 거기에 있고 여러분이 우울증과 상대한다면,

One second you're fine,

괜찮다가도

And what you're giving.

중요한 거예요.

When you're an employee,

여러분이 피고용인일 때는

If you're a cleaner,

여러분이 청소부라면,

You're bound to fail.

여러분은 실패할 것 같다는 것을 알아차립니다.

So, if you're willing,

준비 되셨으면

But you're in charge.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Okay, you're in charge!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

You're coming with me.

같이 가는 겁니다

I said, "You're right."

전 대답했죠. "그래, 알겠어."

And finally, you're outside.

마침내, 바깥입니다.

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

사람들은 특성을 이해하고, 바로 세상을 알려고 들죠.

You're screwed at the end.

끝에서는 엉망이 되기 때문이죠.

You're giving off infrared energy.

물론 여러분도 적외선을 내뿜고 있습니다.

Or whether you're a cleaner.

청소부 이든 말입니다.

See if you're an engineer,

여러분이 만약 기술자라면,

You'll realize you're totally unprepared.

여러분은 자신이 전혀 준비되지 않은 것을 깨닫게 됩니다.

You're at the breakfast table

아침을 먹는데

So, you're still with me?

아직 그런가요?

Don't worry, you're not broken.

잘못된 게 아니니 괜찮아요.

Once you're comfortable with it,

운동이 몸에 익으면

But you're actually playing another.

사실 여러분이 하고 있는 게임은 두 번째 유형입니다.

You're healthy as a horse.

아주 건강해요.

[Bear] Remember, you're in charge.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

They say you're a warrior.

여러분을 전사라고 칭하고

Is admitting when you're wrong.

틀렸을 때 그것을 인정하는 것입니다.

You're in charge, your decision.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

And you're not two-faced.

판사님은 겉다르고 속다르지 않네요.

Especially when you're sentencing them.

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

You're in a room alone,

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

Nobody's watching what you're doing,

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

Fabiola: You're right.

맞아요

- You're not taking me? - No.

- 나 안 데리고 가고? - 응

You're right, there are maintenance--

그래요, 관리를

Die is singular, you're right.

단수형으로 쓰려면 Die를 써야 하네요. 여러분이 맞아요.

If you're able to do that, you're probably ready to make the ask.

여러분이 그렇게 하실 수 있다면 아마도 요구할 준비가 되신 겁니다.

If you're saving for a car, if you're saving to pay down your debt,

차를 사고 싶어서? 빛을 갚기 위해서?

And that's true if you're a robot as well as if you're a person.

그리고 그것은 당신이 로봇이라 하여도 마찬가지입니다.

The problem when you're a crab, you're being now hunted by a liquid animal.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

I think if you're looking through his policies, what you're gonna see is that

그의 정책을 살펴보면 알 수 있어요

But you're a part of me.

넌 내 일부야.

If you're having a good day,

좋은 하루를 보내고 계신다면,

Because you're focusing on what's gained,

왜냐면 뭘 얻었는지에 집중을 하니까요.

Then you're in the wrong team."

"여러분은 잘못된 팀에 있는 것입니다."

You're a member of a group.

여러분은 집단의 일부인 것이죠.

Imagine you're on a shopping trip.

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

For example, if you're a videographer

예로써 여러분이 비디오 작가이고

[Bear] Don't forget, you're in charge.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

If you're able to do that,

만약 여러분이 그렇게 할 수 있다면,

Say you're a university admissions director

여러분이 대학입학처장이라 생각해보세요.

When you're looking for life advice,

여러분이 인생의 조언을 구할 때

I said, "If you're lost now,

난 말했죠. "당신이 길을 잃었다면,

You're in charge, remember? You decide.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

If you're not making smart decisions.

사막이 얼마나 위험할 수 있는지 보여주죠

I say, "You're not speaking English."

전 말하죠, "다른 나라 말처럼 들려요."

And if you're looking for funding,

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

And if you're feeling really ambitious,

직접하고 싶은 의욕이 생기면

If you're a person with privilege,

본인이 특권층에 속한다면

You're given this enormous gift, life,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

If you're outside of the elite,

엘리트에 속하지 않는다면

And you're benefiting directly from them,"

미적 기준을 논하냐고 한다면

But she's too-- you're too healthy.

하지만 이분은… 너무 건강하세요

But if you're interested in playing,

하지만 만약 게임을 해보고 싶으시다면,

And once you realize that you're free,

일단 자유롭다는 걸 알게 되면

You're like, "Yeah , I knew that already."

이렇게 말씀하실 겁니다, "그래, 저건 이미 알아."

Anything's possible, you're the coolest people around.

무엇이든 가능한 시기입니다, 세상에서 가장 멋진 사람이죠.

Visualize what you're really trying to accomplish.

무엇을 이루고 싶은지 마음속으로 상상해보세요.

You're just not consciously aware of them.

의식적인 노력없이도 자전거를 탈 수 있으니까요.

Remember, you're in charge on this mission.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

You're in charge here, it's your decision.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

What do you reckon? You're in charge.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

That means you're not in full control.

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

You're left with some really difficult choices:

여러분의 선택은 아주 절망적일 것입니다.

And if inclusion is what you're after,

만약 포용성을 추구한다면

Sorry, you're losing me for a minute.

미안해요, 제가 잠깐 딴 생각을 했네요.