Translation of "Next" in Korean

Choose "Next episode."

'다음 에피소드'를 선택하세요

The next generation.

‎새끼들이죠

So what's next?

여전히 막막할 뿐이죠

Next proposal: 12 times.

다음 제안입니다: 열 두배 에요.

Next question is why.

다음 질문은 왜 그 차이가 생기는 걸까요.

Next defense is doom.

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

The next question is:

다음 질문은 바로 이겁니다.

The next example? Empathy.

다음 예시는 공감입니다.

For the next 12 years.

거의 12년 동안이요.

The next good message is

그 다음 좋은 메세지는

For the next five nights,

오늘부터 닷새만 자기 전에

Over the next two years.

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

So next time class met,

그래서 다음 수업시간에

Over the next five years,

향후 5년 간

Over the next three decades,

그 이후 30년 동안

The next principle is neutrality.

그 다음 원칙은 공평성이죠.

The next principle is understand.

그 다음 원칙은 이해입니다.

This next concept, "two-ness" --

다음 개념이 이 "두가지"입니다.

Next, they negotiated the price.

다음으로 제약회사와 가격을 협상합니다

Next ball disappears in full view,

다음 공은 시야에서 사라집니다.

And the next one in four,

그 다음 행성은 4바퀴를 돌고

The question is, what happens next?

그 다음에는 무슨 일이 생길까? 궁금하실 겁니다.

So let's see what happens next.

그 다음엔 어떤 일이 일어나는지 보시죠.

And tell me what happens next.

그리고 그 다음에 어떤 일이 일어나는지 말씀해 주세요.

Next minute, the shark grabs her.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

To navigate to its next location,

다음 장소를 찾아가죠

Always striving for what was next,

항상 지금에 감사하는 대신에

Reclaiming conversation, that's the next frontier.

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

Right next to a luxury outlet mall.

호화 쇼핑몰 바로 옆에 위치한 시설입니다.

My next attempt to call for help

그 다음 도움을 요청한 건

"What are you going to do next?"

"너 그 다음에는 뭘 할거야?"

I was looking for my next act.

저는 다음 행로를 모색하던 중이었죠.

The next one in orbits three times,

그 안쪽 행성은 세 바퀴를 공전합니다.

Then, Chas set down next to me.

그렇게 채즈가 제 옆에 앉았습니다.

Is really worrying about what's coming next.

그 다음에 뭐가 올지 걱정하는 것 말이죠.

Next, we can flip doom to supportive.

다음은 '종말' 을 '옹호' 로 뒤집는 것입니다.

The next day... a big shark came...

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Take the next ladder." Oh, my God.

'다음 사다리를 타세요' 세상에!

Which I imagine we'll be doing next.

벌써 그럴 계획이겠지만요

Here’s how he describes what happened next.

그러자 이런 일이 나타났습니다

The next year there were just two.

그 다음 해는 단 두 번이었습니다

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

But the next day, I called him again,

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

And this moves on to the next town.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

Passing on his genes to the next generation.

‎다음 세대로 유전자를 남겼습니다

To pursue the next chapter of my life.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

There's another big octopus right next to her.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

And that leads to the next big difference.

그리고 그것은 다음 큰 차이로 이어집니다.

Over the next few days, hundreds of thousands

그 후로 며칠 간, 이란인 수십만 명이 거리로 나와

Along cables to get to their next location.

케이블을 따라 다음 장소로 갈 수 있도록 말이야

Like, five men right next to a woman--

다섯 명의 남자를 둔 배치가

South Korea is right next door instead of

한국 대신에 바로 옆에있다.

And personalized dietary advice was our next challenge.

개인에 맞춘 식생활 조언이 저희 다음 과제였습니다.

"OK, but please hurry: I am the next speaker!"

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

And the next second you feel lonely and despair

갑자기 외롭고 슬퍼지고

To maybe reflect in the next couple of days

앞으로 며칠 동안

What if the next time you were somewhere amazing,

다음번에, 어딘가 경이로운 곳을 방문할 때,

To survive this next phase of our human existence,

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

Ensuring the blue ghosts' show will return next year.

‎푸른유령반딧불이의 쇼는 ‎내년을 기약합니다

And yelled at the person sitting next to her,

바로 옆에 앉은 사람한테 "뭘 보는 거예요.

But maybe it's getting better with the next generation.

다음 세대는 달라지고 있을지 몰라

To get their fields ready for their next crop.

충분치 못한 시간이었습니다.

The Kim dynasty is determined not to be next.

김씨 왕조는 그 다음차례가 되지않기로 결심했고

Lands on the first beat of the next bar.

다음 소절의 첫번째 비트에 떨어지죠.

Influence that one over there at the next time step.

다음 단계에서 다른 쪽에 있는 뉴런에 얼마나 영향을 미치는지를 뜻합니다.

"I need to get to Chicago on your next flight.

"바로 다음 비행기로 시카고에 가야 해요.

Next, you have to get prepared to build some relationships.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Next, we're going to do a very slow breathing technique.

이젠 아주 천천히 호흡하는 연습을 해 볼게요.

A young girl who sat next to me in class

수업시간에 제 옆에 앉고

But within the next second, he put his arms out

다음 순간에는 그의 팔을 내밀어

Over the next four years of chemo, a clinical trial

이후 4년간의 항암치료와 임상시험,

Where we stacked blocks of wood next to each other.

나무 블럭들을 나란히 쌓아

And next year, the collective poem will take architectural form.

내년이 되면, 이 공동 창작 시는 건축학적 형태를 갖추게 될 것입니다.

He protected it by giving it to the next generation,

그는 악기를 다음 세대에 물려주어 보존하셨습니다.

By bailing out 160,000 people over the next five years,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

Next, if you know the area code you're in luck,

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

  For the next 27 years the country had 3 different

그 후 27년 동안 한국에서는

So you begin to act out. Take the next detour."

'반항하기 시작합니다 다음 우회로로 가세요'

And as always, I’ll see you in the next video!

항상 그렇듯, 다음 영상에서 봐요!

And what I'll show you next is in our view

제가 이제 보여드릴 것은

Let's hold the hand of the person next to you.

옆사람과 손을 잡아보세요.

The question 'What's next?' generates only a dreadful sense of gloom

"다음은 뭐지"하고 물으면 소룸끼치고 우울한 느낌만 들죠.

next time you send an e-mail to your mom, say,

다음에 어머니께 이메일을 쓰실 일이 있으면

The next time you want to speak up in a meeting,

여러분이 회의에서 의견을 말할 기회가 있거나

Requires more fuel than the entire next seven months of flight.

다음 7개월간의 전체비행 연료보다 더 많은 연료가 필요합니다.

That we will need more food in the next 40 years

우리는 지난 500년 동안 지구에서 생산한 것보다

The next step is mastering gravity to turn thought into reality.

다음 단계는 생각을 현실로 바꾸기 위해 중력을 극복하는 것입니다.

No, I can reach it. Next time I can get that.

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

But 54 days after I was standing next to that lake,

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

그 후 50 년은 고전 그리스.

A scary feeling, going into the water early the next day.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Just consuming the news right now in the next five days

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

to be sealed inside for the next two years.

향후 2년간 밀폐된 내부에서 지냅니다

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

그후 십년 간 중동은 계속해서 무너졌습니다

As he was already on his way to the next patient.

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

That would govern the next ten years of her professional life.

그것은 다음 10년간 그녀의 직업 생활에 큰 영향을 끼쳤습니다.