Translation of "College" in Korean

And Williams College,

윌리엄스 대학에서

College, shopping, music.

대학, 쇼핑, 음악.

I'm a college professor.

저는 대학 교수입니다.

Black college students, writers, intellectuals,

흑인 대학생, 문학가, 지식인들이

Smith College, where I teach,

제가 가르치는 스미스 대학,

When I was in college,

제가 대학교에 있을 때

And there's a college application

대학 입학 원서

I had recently graduated from college

저는 대학교를 갓 졸업한 상태였고,

So in the fourth year of college -

대학 4학년 때

We partnered with the local community college,

저희는 지역 2년제 대학과 손을 잡고

A college graduate with my degree in music,

대학에서 음악을 전공한 저는

"I want to go to college and travel

"저는 대학에 가고, 여행을 다니며

And I remember when I went to college,

그리고 대학생이 되었습니다.

When I was just a sophomore in college.

저는 대학의 2학년이었죠.

To get to a college and graduate degree

"수많은 세대 가운데 대학에서 학위를 받은"

She went to college, and she studied development,

대학에 진학하고, 사회발전을 공부했습니다.

And continued to do so after, while in college.

대학교에 들어가서도 계속 했습니다.

Realized that he was indeed in college, without drugs,

대학교 학생이 맞고 약물 또한 없다는 것을 확인했습니다.

And as a college professor, I thought I peaked --

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

- Got out of college pretty recently... - Ahh, I see.

최근에 대학을 졸업한 뒤로

Or my sister who paid part of my college expenses,

저의 대학 등록금 일부를 지원해준 저희 누나,

But eventually, she was able to go to community college,

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

Man: You see our college pendants up on the ceiling,

천장에 대학 페넌트를 걸어놨어요

At a transit station or maybe on a college campus.

대중교통 역이나 대학 캠퍼스에서 볼 수 있을 겁니다.

The summer between my junior and senior year of college,

대학교 3학년과 4학년 사이의 여름에

And I got a football scholarship to play football in college.

대학에서 풋볼선수로 뛰며, 풋볼선수 장학금까지 받았죠.

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

최근에는 18살짜리 대학생에게 자술서를 쓰도록 했죠.

So, I teach college students about inequality and race in education,

저는 대학생에게 교육의 불평등과 인종에 대해 가르칩니다.

So, at Oberlin College I did study neuroscience and music theory,

저는 오벨린(Oberlin)대학에서 신경과학과 음악을 공부했습니다.

And go to a good college, and have a good career,

좋은 대학에 가고, 좋은 직장을 가지고,

My fourth year of college, I had basically a mind-blowing epiphany.

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

The canary in the coal mine for this issue is actually college campuses.

이러한 문제를 먼저 알려주는 위험신호는 대학 캠퍼스들 입니다.

And my same bad habits will follow me into college, and my career too.

대학교를 가도 직장을 잡아도 계속 이런 식이겠죠.

Which is something that I never learned in any one of my college classes.

이것은 제가 학교 수업에서는 절대로 배울 수 없었던 그런 것이였어요.