Translation of "Jump" in Italian

- Jump.
- Jump!

Salta!

- Jump.
- Fry.
- Jump down.
- Jump up.

- Salti.
- Saltate.

Jump!

- Salta!
- Salti!
- Saltate!

Jump.

- Salti.
- Saltate.

Don't jump!

- Non saltare!
- Non saltate!
- Non salti!

Jump down.

- Salta giù.
- Saltate giù.
- Salti giù.

Jump across.

- Salta dall'altra parte.
- Saltate dall'altra parte.
- Salti dall'altra parte.

I can jump.

- Posso saltare.
- Io posso saltare.

- Get out.
- Jump.

Esci.

Let's have another jump.

Facciamo un altro salto.

jump to a solution,

saltare ad una soluzione,

I'm going to jump.

Salterò,

I saw him jump.

L'ho visto saltare.

That shareholders could jump out

che gli azionisti possano saltare fuori

Take three steps and jump.

- Fai tre passi e salta.
- Faccia tre passi e salti.
- Fate tre passi e saltate.

Go jump in the lake.

- Vai a saltare nel lago.
- Vada a saltare nel lago.
- Andate a saltare nel lago.

Let's jump into the water.

Saltiamo nell'acqua.

Tom is going to jump.

Tom salterà.

I saw the man jump.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Jump as high as you can.

Salta il più in alto possibile.

The horse balked at the jump.

Il cavallo esitò a saltare.

Most children like to jump rope.

Alla maggior parte dei bambini piace saltare la corda.

I can't jump over that ditch.

Non riesco a saltare quel fosso.

Let's have another jump, about 2,300 years.

Facciamo un altro salto, di 2,300 anni.

The jump worked, it was deep enough.

È andata bene, qui è profondo.

Or... take my chances... and just jump!

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

May I? - Jump on it! Feel comfortable!

Posso io? - Saltaci su! Sentirsi a proprio agio!

Try to jump as high as possible.

- Prova a saltare il più in alto possibile.
- Provate a saltare il più in alto possibile.
- Provi a saltare il più in alto possibile.

Jump once for each apple you ate.

- Fai un salto per ogni mela che hai mangiato.
- Faccia un salto per ogni mela che ha mangiato.
- Fate un salto per ogni mela che avete mangiato.

Jump on the creature to kill it.

- Salta sulla creatura per ucciderla.
- Saltate sulla creatura per ucciderla.
- Salti sulla creatura per ucciderla.

I saw him jump into the pool.

- L'ho visto saltare nella piscina.
- Lo vidi saltare nella piscina.

I saw her jump into the pool.

- L'ho vista saltare nella piscina.
- La vidi saltare nella piscina.

Did he dare to jump the brook?

- Ha avuto il coraggio di saltare il ruscello?
- Lui ha avuto il coraggio di saltare il ruscello?

Sami wanted to jump off the bridge.

Sami voleva saltare dal ponte.

It's too early to jump to conclusions.

È troppo presto saltare alle conclusioni.

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Saltiamo, o ci caliamo?

It's dangerous to jump off a moving train.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

Try to see how far you can jump.

- Prova a vedere quanto salti lontano.
- Provi a vedere quanto salta lontano.
- Provate a vedere quanto saltate lontano.

Jump out of the frying pan into the fire.

Salta dalla padella alla brace.

If you have questions, don't hesitate to jump in.

Se hai dubbi, non esitare ad alzare la voce.

"Jump across the ditch." "I will if you will."

- "Salta il fosso." "Lo farò se tu lo farai."
- "Salta il fosso." "Io lo farò se tu lo farai."

Let's jump into the water at the same time!

Saltiamo nell'acqua nello stesso momento!

The girl was afraid to jump down from the roof.

La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

Let's both jump into the water at the same time!

- Saltiamo entrambe nell'acqua nello stesso momento!
- Saltiamo entrambi nell'acqua nello stesso momento!

But you would not jump into a fast sports car

Ma non saltereste a bordo di una potente auto sportiva

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Devo saltare. Preso. Infilzato sul fondo.

So, you want to jump it? That's a long way down.

Vuoi saltare? È un bel volo.

Okay, let's get ready to do this. Get ready to jump.

Ok, prepariamoci. Stiamo per saltare.

In the game of chess, knights jump in a strange way.

Nel gioco degli scacchi, i cavalli saltano in modo strano.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

L'acqua è ghacciata! É andata bene, è profondo.

And I was invited there to jump and entertain in the breaks.

ed ero stata invitata per saltare e intrattenere durante le pause.

The knight is the only piece that can jump over other pieces.

Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.

If she asked you to jump off a bridge, would you do it?

Se lei ti chiedesse di gettarti dal ponte, tu lo faresti?

If Tom asked you to jump off a bridge, would you do it?

Se Tom ti chiedesse di gettarti dal ponte, tu lo faresti?

If he asked you to jump off a bridge, would you do it?

Se lui chiedesse di gettarti dal ponte, tu lo faresti?

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.

Now compare that to the past five elections — that’s a big jump in women candidates

Ora confrontiamo questo risultato con le ultime cinque elezioni - Un bel balzo

The ditch was too wide for cavalry to jump over, designed to slow down the charge

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.

La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.