Examples of using "Within" in a sentence and their hungarian translations:
hozzám.
Bent jelentkezhet.
A szépség belülről fakad.
Kilenc éven belül
Kérlek, maradj hallótávolságon belül!
Járótávolságon belül van.
Helyezd elérhető közelségbe!
Hallani őket.
Néhány napon belül kapitulált Tokió.
Egy óra múlva jön.
az EU jogi keretein belül,
Bent, a sátorban jön a meglepetés.
az ott zajló életek titkaiba...
Pár napon belül
Ez mindannyiunkban meg van.
Gyere vissza egy hónapon belül!
A szociális helyzetének megfelelően él.
Egy órán belül meg fog érkezni.
- A hős benned van.
- A hős benned lakozik.
A héten ki tudjuk szállítani.
Egy órán belül visszajövök.
Három napon belül válaszolok.
Egy órán belül megérkezünk.
Egy órán belül meg fog érkezni.
Három órán belül visszatér.
Fél óra múlva jönnek.
Két órán belül visszajövök.
A költségvetést figyelembe véve tudok dolgozni.
Tom néhány hónapon belül távozott.
Tom három órán belül visszatér.
Tom egy órán belül megérkezik.
Az ajtó belülről volt bezárva.
Hajlandó vagyok segíteni – a józan ész keretein belül.
létrehozhatunk-e olyan környezeteket a köznevelésen belül,
A kijelzőbe ágyazott műanyagtól,
Az alkalmatlanságot az alkalmatlan személyhez köti,
általában a születést követő 48 órán belül,
és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.
- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- Ebül szerzett jószág ebül vész.
Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.
Hallótávolságra lakik a házamtól.
Ezt az üzletet egy héten belül le kell zárnom.
és rálelnem a bennük létező közös vonásokra.
és föllelni bennük a közös vonásokat.
és a tragédia első óráiban
Ezen belül viszont másik történet is van:
az eredeti alakzatnak a Mandelbrot-halmaz belsejében
Doug öt éven belül megreformálta a céget.
hogy lássanak hozzá az antirasszista tevékenységhez az üzleti Amerikában.
De mások is bujkálnak a jég alatt.
Truman néhány perc alatt a Fehérházba ért.
A fal belül fehér, kívül pedig zöld.
A pártot belülről kívánta megreformálni.
- Két éven belül orvos lesz.
- Két éven belül doktornő lesz.
A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.
- Az állomástól 200 méteren belül lakom.
- Az állomástól 200 méterre lakom.
fénysebesség és a fizika korlátai között.
20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.
és a tünet általában pár héten belül elmúlik.
és az együttműködés – még a vezetőségen belül is.
azaz SWOT-elemzést kell készítenie.
ezek a kibocsátást csökkentő megoldás elemei.
De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.
Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.
Karnyújtásnyi távolságra vannak, mikor újabb veszély bukkan fel.
Csak egy kőhajításnyira lakik az iskolától.
50 éven belül valószínűleg mind halottak leszünk.
Szeretem, ha kéznél van a szótáram.
Fél órával étkezés után vegye be a kapszulát.
a csend nyújtotta erő és energia révén tudunk
Népszerűsége egy év alatt a felére csökkent.
Mi több, még ugyanannál az embernél is eltérhetnek.
Ez a téma nem tartozik az elméleti területeink közé.
hogy ráleljen a bennük létező közös vonásokra.
A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.
Mi a valószínűsége, hogy a következő órában bekövetkezik?
Oslo központját négy éven belül autómentessé akarják tenni.
Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.
A műholdnak hatalmas hőmérséklet-különbségek között kell üzemelnie az űrben.
Ez együtt jár a szerelemmel, amit irántad érzek.
Teljesen lehetetlen elvégezni a munkát egy hónap alatt.
- A gyereke halálos kimenetelű balesete után teljesen befordult.
- Gyereke végzetes kimenetelű balesete után magába fordult.
- Gyereke halálos balesetét követően magába roskadt.
Igen rövid idő alatt visszazökkenünk.
Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,
Látta, hogy öt lépésben be fogják mattolni a királyát.
Két óra múlva visszajövök.
és a világ is, a benne lévő összefüggésekkel.
De amit a napon belül csinálunk, azzal meggörbítjük az időt.
Kép formájában rögzíti a terep és az ott lévő állatok hőmérsékletét.
Az ajtó belülről volt bezárva.
Szeretném hangsúlyozni az e csoportban létező konfuciánus értékrendet.
Nem mondanám, hogy elértük a célunkat, de már nagyon közel vagyunk hozzá.