Translation of "Energy" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Energy" in a sentence and their hungarian translations:

Mass -- energy

a tömeg és az energia,

Solar energy is a new source of energy.

A napenergia egy új energiaforrás.

Lack of energy,

sem energia.

Rechannel that energy.

jóra használni energiájukat.

And visual is the energy; it's the language of energy.

Az energia látható; ez az energia nyelve.

- He is full of energy.
- You are full of energy.

Tele van energiával.

Anger is an energy.

A harag egy fajta energia.

I have no energy.

Nincs energiám.

He must save his energy.

Tartalékolni kell az energiát.

We must reduce energy demand.

- Csökkentenünk kell az energiaigényünket.
- Csökkentenünk kell az energiafelhasználásunkat.

What a waste of energy!

Micsoda energiapazarlás!

He is full of energy.

Telve van energiával.

I have no energy today.

Ma nincs energiám.

Children are full of energy.

A gyermekek tele vannak energiával.

How energy efficient is that?

Ez mennyire energiahatékony?

Do you have enough energy?

- Van-e elég energiájuk?
- Van-e elég energiátok?
- Van-e elég energiája?
- Van-e elég energiád?

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

Fejlesztenünk kell a megújuló energiaforrásokat.

It takes energy to be on.

Energia kell a jelenléthez.

And from renewable energy to manufacturing.

a megújuló energiától a gyáriparig.

That get their energy from rocks,

energiát termelnek kőzetekből,

Don't mix energy drinks with alcohol.

Ne keverd az energiaitalokat alkohollal.

He is still full of energy.

Mindig tele van energiával.

Our energy bills are extremely high.

Rendkívül magasak az energiaszámláink.

Energy, enthusiasm, excitement, combined with groundedness,

Energia, elszántság, izgatottság – kombinálva megalapozottsággal,

Layla hasn't got any energy left.

Semmi ereje nem maradt Laylának.

And in blue is my energy use,

A kék az én fogyasztásom,

Clean, renewable energy, including solar and wind;

tiszta, megújuló energiaforrások, beleértve a nap- és a szélenergiát;

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

The house is heated by solar energy.

Ezt a házat napenergiával fűtik.

We should make use of atomic energy.

Atomenergiát kellene használnunk.

Solar energy does not threaten the environment.

A napenergia nem veszélyezteti a környezetet.

Young people are usually full of energy.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

This washing machine is very energy-efficient.

Ez a mosógép rendkívül energiatakarékos.

- The problem is that solar energy costs too much.
- The problem is that solar energy is too expensive.

- Az a probléma, hogy a napenergia túl sokba kerül.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl drága.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl költséges.

Carried in 50,000 atomic bombs worth of energy,

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

In order to reduce the high energy usage,

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

The heat and the energy of the sun.

a nap melegéből és energiájából.

Turning their lives upside down saves further energy.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

But it's a huge drain on their energy.

Ám ez óriási energiát igényel.

And so it takes a lot of energy.

És ez rengeteg energiát emészt fel.

I had so much energy to give back.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

A national campaign for energy saving is underway.

Egy országos energiatakarékossági kampány van készülőben.

I spent all my energy on that project.

Az összes energiámat ebbe a projektbe fektettem.

Solar power is a clean source of energy.

A napenergia egy tiszta energiaforrás.

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Az atomenergiát lehet békés célokra is használni.

She was the energy, she was the engine,

Ő volt az energia, a motor

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Az atomenergia használható békés célokra.

Tom didn't have enough energy to do that.

Tomnak nem volt hozzá elég energiája.

Your dog seems to be full of energy.

Úgy tűnik, a kutyád tele van energiával.

Like some kind of crazy energy bunny on steroids.

mint valami őrült, szteroidokkal felpumpált energianyuszi.

And so I let go of the energy drinks,

úgyhogy az energiaitalokat elhagytam,

With compost, recycling, and turning the waste into energy.

komposztáljuk, majd energiává alakítjuk át az összes hulladékot.

About half the chemical energy is converted into electricity,

A kémiai energia közel fele elektromossággá alakul,

I've put all of my energy into this plan.

Minden energiámat belefektettem ebbe a projektbe.

Tom has more energy than a pack of squirrels.

Tomnak több energiája van, mint egy csomó mókusnak.

Young people are full of dreams, plans and energy.

Egy fiatal még tele van álmokkal, tervekkel és energiával.

And this feeling of energy flowing back to me.

és az érzésre, ahogy az energia visszatért belém.

We must make the best use of solar energy.

Maximálisan hasznosítanunk kell a napenergiát.

Where we understood how matter and energy are the same,

amelyben megértettük, hogy anyag és energia egy és ugyanaz.

When I spent all my energy dealing with my stuff.

hiszen minden energiámat felemésztette, hogy a holminkat rendben tartsam.

In China, we built a headquarters for an energy company

Kínában egy energiaellátó vállalat központját építettük meg,

And we used all that energy of the digital age

A digitális korszak összes energiáját arra használtuk,

And they've been powered by wind and solar energy now,

Szél- és napenergiával működtetik,

Which will save them seven billion dollars in energy costs.

ami hétmilliárd dollárnyi energiaköltséget takarít majd meg nekik.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

This technology will drastically lower the cost of solar energy.

Ez a technológia drasztikusan csökkenteni fogja a napenergia költségét.

She spent so much time and energy preparing that wedding.

Annyira sok időt és energiát fektetett annak az esküvőnek az előkészítésébe.

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Őrületes energiát és fantáziát fektetnek a városba az emberek,

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

The calorie is an exact measure of the energy in food.

A kalória az ételben levő energia pontos mutatója.

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

amely érzékelőknek az óceán mélyébe merítéséhez szükséges.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

- Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.
- Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

A fizika az anyag, a mozgás és az energia tudományaként definiálható.

Whose energy was really large enough to fill a 100,000-seated stadium,

akinek az energiája képes volt betölteni egy százezres stadiont,

The back to their head gave off a certain wave length of energy

a fejük hátsó része egy bizonyos hullámhosszú energiát bocsátott ki,

There are installations of wind and solar energy all over the globe, yes --

a világon mindenütt szél- és napenergiát hasznosító berendezések épültek, igen –,

And have the energy of someone much younger, and they just feel great,

annyi lesz az energiájuk, mint a fiataloknak, jól érzik magukat,

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.

Ha nincs erőd mosogatni, szerezz be egy mosogatógépet.

Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.

Kate-et semmi se tántorítja el abban, hogy minden energiáját színészi alakításainak csiszolására szentelje.

I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today.

Nem aludtam jól az éjjel, szóval nincs sok energiám ma.

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

The energy and cohesion of our team started to form in a new way,

A csapat összetartása és energiája új formát öltött,

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

A sloth must conserve its energy because it eats a low-calorie diet of leaves.

A lajhárnak takarékoskodnia kell az energiájával, mert alacsony kalóriatartalmú levelekkel táplálkozik.

No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.

Legyek bármennyire öreg, pingpongozni mindig lesz erőm!

- How is it that you're always so full of energy?
- How come you're always so energetic?

Hogy tudsz mindig ilyen energikus lenni ?

I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life.

Egészséges és boldog ember vagyok, tele energiával, pozitív kisugárzással és reményteljesen az élettel szemben.