Translation of "Almost" in German

almost but almost

fast aber fast

Almost but almost

Fast aber fast

Almost.

Fast.

- I'm almost positive.
- I'm almost sure.

Ich bin mir fast sicher.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Es ist bald Weihnachten.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.
- Supper's almost ready.

Das Abendessen ist fast fertig.

Almost alone.

Fast allein.

almost professionally .

darin Angst und Schrecken.

Almost there.

Fast da.

Almost always.

Fast immer.

Almost three.

- Fast drei.
- Beinahe drei.

- We're almost there.
- We are almost there.

Wir sind gleich da.

- I'm almost done.
- I am almost ready.

Ich bin fast fertig.

- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

Das Mittagessen ist fast fertig.

- He was almost drowned.
- He almost drowned.

Er wäre fast ertrunken.

I almost feel bad for Tom. Almost.

Tom tut mir fast leid – fast.

- The dinner is almost ready.
- Dinner is almost ready.
- Dinner's almost ready.

Das Abendessen ist fast fertig.

- The boy was almost drowned.
- The child was almost drowned.
- The child almost drowned.
- The boy almost drowned.

- Der Junge war fast ertrunken.
- Das Kind ertrank beinahe.

- It is almost 12 o'clock.
- It's almost noon.

Es ist fast zwölf Uhr.

- I'm almost finished here.
- I'm almost done here.

Ich bin hier fast fertig.

- Almost everybody does that.
- Almost everyone does that.

Das macht fast jeder.

- You almost missed me.
- They almost missed me.

- Du hast mich fast verpasst.
- Ihr habt mich fast verpasst.
- Sie haben mich fast verpasst.

- I'm almost thirty.
- I'm almost thirty years old.

Ich bin fast dreißig.

- Aren't you almost ready?
- Aren't you almost finished?

Bist du nicht schon fast fertig?

- His ploy almost succeeded.
- Her ploy almost succeeded.

Ihre Masche wäre fast aufgegangen.

She's almost there.

Sie ist fast da.

Of almost 60,

...von fast 60 hatte,

It's almost over.

Es ist fast vorbei.

She almost drowned.

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

It's almost time.

Es ist gleich so weit.

You almost died.

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

We're almost there.

Wir sind gleich da.

It almost worked.

- Es hätte beinahe funktioniert.
- Es hat fast geklappt.

It's almost impossible.

Das ist fast unmöglich.

He almost died.

Er wäre beinahe gestorben.

They're almost here.

Sie sind fast hier.

Almost everyone came.

Fast alle kamen.

Dinner's almost ready.

Das Mittagessen ist fast fertig.

I almost won.

Ich hätte fast gewonnen.

It's almost midnight.

Es ist fast Mitternacht.

You're almost right.

Du hast fast recht.

She almost fainted.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

It's almost done.

Der ist gleich fertig.

I almost cried.

Ich hätte fast geheult.

I almost drowned.

Ich wäre fast ertrunken.

It's almost dark.

Es ist schon fast dunkel.

We're almost done.

Wir sind fast fertig.

I'm almost finished.

Ich bin fast fertig.

Tom almost choked.

Tom ist fast erstickt.

Tom almost cried.

- Tom weinte fast.
- Tom hat fast geweint.

Tom almost laughed.

Tom lachte beinahe.

Tom almost smiled.

- Tom lächelte fast.
- Tom hat beinahe gelächelt.

We're almost ready.

Wir sind fast fertig.

We're almost home.

Wir sind fast zu Hause.

I almost forgot.

Ich hab's fast vergessen.

I'm almost broke.

Ich bin fast pleite.

I'm almost positive.

Ich bin mir fast sicher.

I'm almost through.

- Ich bin fast damit durch.
- Ich bin fast durch.

It's almost empty.

Es ist fast leer.

It's almost ready.

Es ist fast fertig.

It's almost summer.

Es ist fast Sommer.

I'm almost done.

Ich bin fast fertig.

Tom almost drowned.

Tom wäre fast ertrunken.

Tom almost fainted.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

It's almost October.

Es ist fast Oktober.

It's almost perfect.

Es ist fast perfekt.

I'm almost there.

Ich bin fast dort.

Almost everyone gossips.

Fast jeder tratscht.

It's almost done!!

Fast hast du es geschafft!

I almost laughed.

Ich hätte fast gelacht.

We're almost broke.

Wir sind fast pleite.

He almost drowned.

Er wäre fast ertrunken.

It almost happened.

Es wäre fast passiert.