Translation of "Middle" in Dutch

"Itzhak, in that middle section,

"Itzhak, in het middelste deel

Fold the paper in the middle.

Plooi het blad in het midden.

The middle finger is the longest.

De middelvinger is de langste.

She gave him the middle finger.

Zij stak haar middelvinger naar hem op.

In black and brown middle-class communities,

in zwarte en bruine gemeenschappen in de middenklasse,

By the middle of the 20th century,

tegen het midden van de 20e eeuw,

Germany is in the middle of Europe.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

I live in the middle of nowhere.

Ik woon in het midden van nergens.

- She rang me in the middle of the night.
- She called me in the middle of the night.

Zij belde me in het midden van de nacht op.

- Many cathedrals were built during the Middle Ages.
- A lot of cathedrals were built in the Middle Ages.

Tijdens de middeleeuwen zijn er veel kathedralen gebouwd.

In this case it's somewhere in the middle.

In dit geval is dat ergens in het midden.

Instead, those who respond closer to the middle

Degenen die meer naar het midden neigen,

The cathedral dates back to the Middle Ages.

De kathedraal dateert uit de middeleeuwen.

He fainted in the middle of his speech.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

Religion was very important in the Middle Ages.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

Yemen is a country in the Middle East.

Jemen is een land in het Midden-Oosten.

My friend lives in the middle of nowhere.

- Mijn vriend woont in de middle of nowhere.
- Mijn vriend woont in een gat.

There is a rising middle class in Algeria.

Er is een opkomende middenklasse in Algerije.

Especially in the Middle East and throughout Southeastern Africa,

en vooral dan in het Midden Oosten en heel Zuidoostelijk Afrika,

With her middle-aged daughter in the passenger seat,

met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

The library is in the middle of the city.

De bibliotheek is in het midden van de stad.

The professor gave a lecture on the Middle East.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

The tiger laid in the middle of the cage.

De tijger lag in het midden van de kooi.

She was standing in the middle of the room.

Ze stond in het midden van de kamer.

I am standing in the middle of the schoolyard.

Ik sta in het midden van het schoolplein.

She was right in the middle of cutting cucumbers.

Ze was midden in het snijden van komkommers.

Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Layla was standing in the middle of the road.

Layla stond op het midden van de weg.

Genoa was a city-state in the middle ages.

Genua was in de middeleeuwen een stadstaat.

There is no middle, there is no gray; just polarity.

Geen midden, geen grijs, alleen maar polariteit.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

De bus stopte plots in het midden van de straat.

Kansas is smack dab in the middle of the US.

Kansas ligt precies in het midden van de Verenigde Staten.

My mother objected to my going to the Middle East.

Mijn moeder was ertegen dat ik naar het Midden-Oosten zou gaan.

A truck was standing in the middle of the road.

Er stond een vrachtwagen midden op straat.

Tom's car is parked in the middle of the road.

Toms auto is midden op de weg geparkeerd.

We saw many middle-aged women sunbathing on the beach.

We zagen veel vrouwen van middelbare leeftijd op het strand zonnebaden.

There was a truck in the middle of the road.

Er stond een vrachtwagen midden op straat.

It's the middle of the night on Australia's Great Barrier Reef.

Het is middernacht in het Groot Barrièrerif van Australië.

We ran out of gas in the middle of the intersection.

Midden op het kruispunt vielen we zonder benzine.

Renting an office in the middle of Boston costs a lot.

Het is duur om een kantoor te huren in het centrum van Boston.

The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.

De verovering van Constantinopel markeert het einde van de middeleeuwen.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

- I'm in the middle of a muddle.
- I really have a great mess.

Ik zit tot over mijn oren in de problemen.

- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.

- Ik ben de tweede uit drie kinderen.
- Ik ben de tweede van drie kinderen

When I need to nap for four hours in the middle of the day?

als ik midden op de dag vier uur moet slapen,

There's a pile of cash on the floor in the middle of Tom's office.

Er ligt een stapel geld op de grond in het midden van Toms kantoor.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

Though St. Nicholas folklore had been celebrated since the Middle Ages, there was no slave

Hoewel het Sinterklaasfeest al van in de Middeleeuwen bestond, werd het altijd zonder slaaf gevierd.

- He fainted in the midst of his speech.
- He fainted in the middle of his speech.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.

Ze werd midden in de nacht wakker en hoorde een vreemd geluid uit de keuken komen.

- The library is in the middle of the city.
- The library is in the center of the city.

De bibliotheek is in het midden van de stad.

- I am in the soup.
- I'm in the middle of a muddle.
- I really have a great mess.

Ik zit in de puree.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

- De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
- Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Cornish is similar to Welsh, and is closer still to Breton, a language which derives from that of the ancient Britons who, during the early Middle Ages, migrated across to today's Brittany on the French mainland.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.