Translation of "Sommigen" in Turkish

Dat is interessant voor sommigen,

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

Sommigen van ons moeten werken.

Bazılarımızın yapacak işi var.

Voor sommigen is het een delicatesse.

Bazıları için leziz olabilir.

Sommigen van hen hebben hulp nodig.

Onlardan bazılarının yardıma ihtiyacı var.

Sommigen van ons hadden het druk.

Bazılarımızın yapacak işleri vardı.

Tom kent sommigen van Maria's vrienden.

Tom Mary'nin arkadaşlarından bazılarını tanır.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızın aksine

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Bazıları onun hiç var olmadığını söyler.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Bazıları yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanıyor.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Bazıları bunu söyler ve diğerleri onu söyler.

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,

benim trollerin pek azının bir beyni vardı,

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

Bazıları bunu yapmak yerine okulda olmam gerektiğini söylüyor.

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Bazıları İsveç'in yalnızca küçük bir ülke olduğunu

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Ve o bazıları 6 yaşında olan çocuklara,

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

Bazı insanlar anaokulu veya ilk sınıf öğrencilerinin

Sommigen zijn goed in Engels, en anderen in wiskunde.

Bazıları İngilizcede iyiler, diğerleri ise matematikte iyiler.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

Annem gibi bazıları da Büyük Göç vagonuna bindi --

Kijk naar hoe andere landen ziekteverlof aanpakken. Sommigen, zoals Italië...

Diğer ülkelerin hastalık iznini nasıl çözdüğüne bakarsanız, İtalya ve Japonya gibi bazıları,

Een beetje als de fitness-trackers die sommigen van jullie dragen

Akıllı bileklikler gibi değil, belki bazılarınızda vardır

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Kimilerine göre gezegenimizi dünya dışı zekâyla paylaşıyoruz bile.

Sommigen vragen zich misschien af wat ter wereld humanisme dan wel is?

Bazılarınız merak ediyor olabilir, nedir bu ‘hümanizm’’?

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.

Bence herkes iyidir ama bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir.

- Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.
- Sommigen van zijn boeken zijn Engelse romans.
- Sommige boeken van hem zijn Engelse novels.

Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar.