Translation of "Elke" in Portuguese

- Oefen elke dag.
- Sport elke dag.

- Exercite-se todos os dias.
- Faça atividades físicas todos os dias.

Elke maand.

Todos os meses.

Elke minuut telt.

Cada minuto é importante.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

- Ik oefende elke dag.
- Ik heb elke dag geoefend.

Eu pratiquei todos os dias.

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

Você fala francês todos os dias?

- Eet jij elke dag rijst?
- Eet u elke dag rijst?
- Eten jullie elke dag rijst?

Você come arroz todos os dias?

Ik wandel elke morgen.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

Elke regel heeft uitzonderingen.

Em toda regra há exceções.

Ik lunch elke dag.

Eu faço almoço todo dia.

Elke appel is rood.

Cada maçã é vermelha.

Ik ren elke dag.

Eu corro todo dia.

Mensen liegen elke dag.

As pessoas mentem todos os dias.

Elke religie verbied moord.

- Todas religiões proíbem o assassinato.
- Toda religião proíbe o assassinato.

Dit gebeurde elke herfst.

- Isso estava acontecendo a cada outono.
- Isso acontecia todos os outonos.

Ik huil elke dag.

Eu choro todos os dias.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

- Mijn vader speelt elke zondag golf.
- Mijn vader golft elke zondag.

Meu pai joga golfe todo domingo.

- Niet elke lamp is een toverlamp.
- Niet elke lamp is magisch.

Nem todas as lâmpadas são mágicas.

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Você estuda todo dia?

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Cada falha, cada imprevisto

In elke habitat op aarde...

Em todos os habitates da Terra,

Elke keer heeft hij geweigerd.

Todas as vezes ele recusou.

De wereld verandert elke minuut.

O mundo está mudando cada minuto.

Zij speelde elke zondag tennis.

Ela jogava tênis todos os domingos.

Elke soort papier is geschikt.

Qualquer papel serve.

Ze speelt elke zondag tennis.

Ela joga tênis todo domingo.

Hij telefoneert haar elke avond.

Ele liga para ela toda noite.

Ik ben elke avond thuis.

Estou em casa todas as noites.

Hij speelt elke zondag golf.

Ele joga golfe todos os domingos.

Ze groet hem elke ochtend.

Ela o cumprimenta toda manhã.

Hij spaart elke maand geld.

Ele poupa dinheiro todos os meses.

Ze doen het elke week.

Elas o fazem toda semana.

Elke zaterdag spelen we voetbal.

A gente joga futebol todo sábado.

Dit kan elke kritiek doorstaan.

Isto pode suportar qualquer crítica.

Elke actie die we ondernemen...

Tudo o que fizermos,

Elke inspanning verdient een beloning.

Todo esforço merece uma recompensa.

Elke ketter heeft zijn letter.

Não lhe falta defesa contra ofensa.

Ik scheer me elke morgen.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

Elke jongen heeft een fiets.

Cada garoto tem uma bicicleta.

Ik maak elke dag lunch.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Elke student heeft een kluisje.

Cada estudante tem um armário.

Ze speelt elke dag piano.

Ela toca piano todos os dias.

Ik eet hier elke dag.

Eu como aqui todos os dias.

Leer je elke dag Frans?

Você estuda francês todos os dias?

We leren elke dag Engels.

Estudamos Inglês todos os dias.

Ik gebruik Google elke dag.

- Eu uso o Google todos os dias.
- Eu uso o Google todo o dia.

Eet jij elke dag rijst?

Você come arroz todos os dias?

Ik spreek elke dag Iers.

Eu falo em irlandês todos os dias.

Eten jullie elke dag rijst?

Vocês comem arroz todos os dias?

Elke fout maakt me sterker.

Cada erro me fortaleceu.

Ik zwem bijna elke dag.

Nado quase todo dia.

Ik ben hier elke avond.

- Eu estou aqui todas as noites.
- Tô aqui todas as noites
- Tô aqui toda noite.
- Estou aqui toda noite.

Ik heb elke nacht koppijn.

Toda noite estou com dor de cabeça.

- Ik schreef haar elke dag een brief.
- Ik schreef hem elke dag een brief.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

- Elke waarheid is beter dan oneindige twijfel.
- Elke waarheid is beter dan eindeloze twijfel.

Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Há perigo... ... em todo o lado.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Continuo a ir verificar todos os dias.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Ik ga elke dag naar school.

- Eu vou para a escola todos os dias.
- Vou para a escola todos os dias.

Elke mens is een toekomstig lijk.

Todo homem é um cadáver em potencial.

Ik denk er elke dag over.

Todos os dias penso sobre isso.

Tom leest elke dag de Bijbel.

Tom lê a Bíblia todo dia.

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

Eu escrevo cartas quase todos os dias.

Elke stad heeft een imposante kathedraal.

Cada cidade tem uma catedral imponente.

Ik werk elke dag behalve zondag.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

Ik neem elke dag een bad.

Eu me banho todos os dias.

Tom komt hier praktisch elke dag.

- Tom vem aqui quase todos os dias.
- Tom vem aqui praticamente todos os dias.

Dat zie je niet elke dag.

- Você não vê isso todos os dias.
- Tu não vês isso todos os dias.

Was je je hond elke dag?

Você dá banho no seu cachorro todos os dias?

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Tome esse remédio depois de cada refeição.

Carol staat elke ochtend vroeg op.

Carol se levanta cedo toda manhã.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Minha família vai esquiar todo inverno.

Elke mens wordt mogelijk een lijk.

Todo homem é um cadáver em potencial.

Hij wast de fiets elke week.

Ele lava a bicicleta toda semana.

Dit boek is elke cent waard.

Este livro vale cada centavo.

Ik ren elke morgen drie kilometer.

- Eu corro todas as manhãs três quilômetros.
- Corro três quilômetros todas as manhãs.

- Ga je nog steeds elke kerst naar Australië?
- Gaat u nog steeds elke kerst naar Australië?
- Gaan jullie nog steeds elke kerst naar Australië?

Você ainda vai para a Austrália todo Natal?

...elke keer... ...als ik me eenzaam voelde...

em cada uma das vezes que me senti só

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

Todas as noites, patrulham o seu lar.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

E todos os dias lhe contava as histórias.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

As crianças deveriam tomar leite todos os dias.