Translation of "Koolstof" in Japanese

En koolstof die niet snel degradeert,

分解されにくい炭素は

Er zit meer koolstof in de grond

土壌の中にある炭素は

Koolstof komt in de grond door fotosynthese,

炭素は光合成を出発点にして 土の中に入ります

Ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

餌に含まれた炭素を深海まで運びます

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

Door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

Maar de grond is niet zomaar een opbergdoos voor koolstof.

しかし土壌は単なる炭素の 貯蔵庫ではありません

Die de koolstof aan de oppervlakken van de mineralen binden.

強力な化学結合の仕組みを調べたりして

Van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

３分の１の量を相殺できます

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません