Translation of "Deze" in Japanese

- Mail deze brief.
- Stuur deze brief.

この郵便を出してください。

Zoals deze.

見ろ

- Is deze informatie correct?
- Klopt deze informatie?

この情報は正しいか。

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

- この男の人、誰？
- この男は誰なんだ。

- Deze keer betaal ik.
- Deze keer trakteer ik.

今度は私のおごる番です。

- Is deze stoel gereserveerd?
- Is deze zitplaats gereserveerd?

この席は予約済みですか？

- Deze bril is mooi.
- Deze brillen zijn mooi.

- これらのコップは美しい。
- このグラス、綺麗だね。
- このメガネ、素敵ね。

- Deze roos is prachtig.
- Deze roos is mooi.

この薔薇は美しい。

- Deze tafel wiebelt.
- Deze tafel is niet stabiel.

このテーブルはぐらつく。

- Wat kost deze stropdas?
- Hoeveel kost deze stropdas?

このネクタイはいくらですか。

- Deze koffie is lekker.
- Deze koffie smaakt goed.

このコーヒーはおいしい。

Zoals deze lantaarnvis.

このハダカイワシくらいなのです

Deze vlieg boft.

‎運がよかった

Werkt deze klok?

この時計、ちゃんと動いてる？

Ik wil deze.

これが欲しい。

Onthoud deze regels.

これらの規則を覚えておきなさい。

Vernietig deze tempel.

この神殿を壊してみなさい。

Onderteken deze cheque.

この小切手を裏書きしてください。

Deze is mooier.

こちらの方がきれいだ。

Observeer deze man.

あの男を見張っていて下さい。

Deze vis stinkt.

- この魚は腐った匂いがする。
- この魚はいやな臭いがする。

En deze knutselkit, en de inbeelding van deze stad,

そしてこのパーツ・キットと 都市の作りにより

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.

- この時計は故障している。
- この時計はこわれている。

- Deze wijn is erg lekker.
- Deze wijn smaakt fantastisch.

このワインすごく美味しい。

- Deze roman verveelt me.
- Ik vind deze roman saai.

この小説は退屈だ。

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

このドアには鍵がかかっている。

- Deze gitaar staat hem aan.
- Deze gitaar bevalt hem.

彼は、このギターが好き。

- Deze roman is saai.
- Ik vind deze roman saai.

この小説は退屈だ。

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

そのためには この２つの大国が

- Hij heeft deze tuin aangelegd.
- Hij legde deze tuin aan.

彼がこの庭を設計しました。

- Ik houd van deze foto.
- Ik hou van deze foto.

この写真大好き。

- Ik woon in deze wijk.
- Ik woon in deze buurt.

私はこの近所に住んでいる。

- Deze schaar knipt niet goed.
- Deze scharen knippen niet goed.

このはさみは良く切れない。

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

この列車はどこ行きですか。

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

この車はわたしのだ。

En nieuwsgierig zoals deze...

そして好奇心旺盛で

Deze verschrikkelijke mensen online

こうしたネット上の残酷な人達は

Deze missie... ...is voorbij.

任務(にんむ)は… ここまで

...zelfs op deze boom...

あそこの木を見て

Om deze grote rots.

この巨大な石に 結ぶこともできる

Deze voelt warmer aan...

こっちは暖かい

Deze ook trouwens, kijk.

これも見てくれ

Deze oase in ongrijpbaar.

オアシスはすぐ逃げるんだ

Dankzij deze bijzondere aanpassing...

‎特別な適応能力を ‎持つ彼らは‎―

En deze is zwanger.

‎このメスは妊娠中だ

Maar deze stadsgroep niet.

‎でも都会では違う

Maar deze man niet.

こいつは違う

Deze 23-jarige vrouw

この23歳の女性は

Deze bloem ruikt lekker.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

Wat kost deze stropdas?

このネクタイはいくらですか。

Hoeveel kost deze pen?

このペンはいくらですか。

Hoeveel kost deze jurk?

このワンピースはいくらですか。

Deze jongen is intelligent.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Deze broers haten elkaar.

その兄弟は憎みあっている。

Deze stoel is lelijk.

この椅子ぼろぼろだ。

Excuseer, is deze vrij?

- 失礼ですが、この席は空いていますか。
- すみません、この席あいていますか。
- すいませんが、この席はふさがっていますか。
- すみません、ここ空いてますか？

Deze winter is warm.

今年の冬は暖かい。

Is deze vertaling correct?

- この訳合ってますか？
- この訳は正しいですか？

Deze kamer heeft airconditioning.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Deze appelsienen zijn verrot.

これらのオレンジは腐っている。

Deze keer trakteer ik.

- 僕のおごりですよ。
- 私のおごりだ。

Verwijder deze zin alstublieft.

この文は削除してください。

Hoeveel kost deze zakdoek?

このハンカチはいくらですか。

Wat is deze geur?

これ何の匂い？

Deze machine is kapot.

この機械は壊れている。

Zijn deze bananen rijp?

このバナナは熟していますか。

Deze machine is waardeloos.

この機械は価値がない。

Deze koptelefoons werken niet.

このヘッドホン壊れてるんだ。

Deze studenten zijn Koreanen.

この学生たちが韓国人だ。

Deze appel is zuur.

このりんごはすっぱい味がする。

Deze diamant is nep.

- このダイヤ、偽物だよ。
- このダイヤモンドは偽物です。

Is deze zitplaats vrij?

- この席は空いていますか。
- この席空いてますか？

Deze kamer is rustig.

この部屋は静かです。

Hoe heet deze bloem?

これは何という花ですか？

Deze tafel is zwaar.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Deze krant is gratis.

この新聞はタダです。

Deze banaan is bedorven.

- このバナナは悪くなった。
- このバナナ、腐っちゃったよ。
- このバナナ、傷んでるよ。

Deze banaan is rot.

そのバナナは腐っている。

Deze zin niet vertalen!

この文を翻訳してはいけません！

Deze brug lijkt stevig.

この橋は頑丈そうです。

Deze roos is mooi.

この薔薇は美しい。