Translation of "Sommigen" in Hungarian

Sommigen kwamen te laat.

Néhányan elkéstek.

Dat is interessant voor sommigen,

Egyeseket önök közül érdekelheti,

Sommigen van hen hebben hulp nodig.

Néhányuknak segítségre van szükségük.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Egyesek ezt állítják, mások azt.

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Azt is mondták néhány hatéves játékosnak,

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

Páran, mint anyám is,

Waar sommigen zogenaamd wel en anderen weer niet bij zouden horen,

miközben helytelenül kizárunk egyeseket és a csoporthoz rendelünk másokat,

Een beetje als de fitness-trackers die sommigen van jullie dragen

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

Sommigen vragen zich misschien af wat ter wereld humanisme dan wel is?

Talán most azon morfondíroztok, hogy mi is az a humanizmus?