Translation of "就是" in Spanish

0.080 sec.

Examples of using "就是" in a sentence and their spanish translations:

就是!

¡Exactamente!

- 這就是人生!
- 这就是人生!
- 那就是人生

¡Así es la vida!

- 這就是生活。
- 人生就是如此。

- Esa es la vida.
- Así es la vida.

就是它了

Esto es...

出拳就是出拳。出脚就是出脚。

Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.

他就是王法。

Él es la ley.

這就是人生!

¡Esto es vida!

這就是錯的。

Esto está realmente mal.

那就是人生

¡Así es la vida!

老板就是我。

Soy el jefe.

水就是生命。

El agua es vida.

是他就是他

Es él.

這就是生命。

- La vida es así.
- Así es la vida.

健康就是一切。

La salud lo es todo.

團結就是力量。

La unión hace la fuerza.

汤姆就是不懂。

Tom tan sólo no entiende.

这就是全部吗?

- ¿Es todo?
- ¿Esto es todo?
- ¿Eso es todo?

知識就是力量。

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.
- Saber es poder.

知识就是力量。

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

無知就是幸福。

La ignorancia es una bendición.

时间就是金钱。

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

所以这就是Tatoeba。

Así que eso es Tatoeba.

承諾就是責任。

Ten las promesas bajo llave, pero no retires las dadas.

這就是我要的。

Es justo lo que quería.

- 這就是我需要的東西。
- 这就是我需要的。

Esto es lo que necesito.

这就是他所说的。

Él dijo exactamente eso.

这就是抉择所在。

Este es el dilema.

他的话就是命令。

Su palabra es ley.

我就是这么想的

"Exactamente lo que estaba pensando".

不要听风就是雨。

Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.

那就是我想要的。

Eso es lo que quiero.

这就是我的办法。

Así es como lo hice.

这就是我想要的。

Esto es lo que quiero.

他就是這樣說的。

- Esto fue lo que él dijo.
- Esto es lo que dijo.

这就是我所说的。

Eso fue lo que dije.

我想要的就是这个。

Eso es exactamente lo que quería.

我就是不想嫁給你。

Tan solo no quiero casarme contigo.

那就是问题所在了。

Ahí radica el problema.

不是我对的,就是你。

O tengo yo razón o la tienes tú.

这就是事情的本质。

Esa es la esencia del asunto.

我就是你要找的人。

Soy el que quiere.

他的故事就是简单。

Su historia era bastante simple.

不是你对的,就是我。

O tienes razón tú, o tengo razón yo.

這就是他住的房子。

Es la casa en donde él vive.

那就是她说的东西。

Eso es lo que ella dijo.

一个世纪就是一百年。

- Un siglo es cien años.
- Un siglo tiene cien años.

- 就是这样的。
- 是这样的。

- ¡Correcto!
- ¡Eso es!
- ¡Es verdad!
- Así es.

那就是我全部的所有。

Eso es todo lo que tengo.

诺言就是用来打破的。

Las promesas se hacen para no cumplirlas.

他就是所谓的活字典。

Él es lo que nosotros llamamos un diccionario andante.

过度的谦逊就是骄傲。

Demasiada humildad es orgullo.

上帝就是我们的力量。

Dios es nuestra fuerza.

那就是他生气的理由。

Esa es la razón por la que se enfadó.

过几天就是圣诞节了。

Solo faltan unos días para Navidad.

你这样就是畫餅充飢!

¡Simplemente te estás consolando con una fantasía!

我的嗜好就是彈鋼琴。

Mi pasatiempo es tocar piano.

這就是我需要的東西。

Es exactamente lo que necesito.

敌人的敌人就是同伴。

El enemigo de tu enemigo es tu amigo.

是怎么样就是怎么样。

Es como tiene que ser.

她就是今天回家来的。

Justamente ella viene a casa hoy.

就是在语境中会变化。

Eso depende del contexto.

我就是迈不过这道坎。

No puedo superarlo.

你就是我永遠的摯愛。

Es a ti a quien siempre amaré.

湯姆就是想要我的錢。

Tom solo quiere mi dinero.

規則就是用來打破的。

Las normas están hechas para romperlas.

我就是這樣認識她的。

Así fue como llegué a conocerla.

所有你要做的,就是等。

Todo lo que debes hacer es esperar.

- 他就是那样脱离危险的。
- 他就是那样如何脱离危险的。

- Y así fue como se salvó del peligro.
- Así es como él salió de peligro.

所有你能做的就是等待。

- Lo único que puedes hacer es esperar.
- Todo lo que puedes hacer es esperar.

我生来就是为了爱你的。

Nací para quererte.

所有您要做的,就是等待。

Todo lo que tienes que hacer es esperar.

你就是我一直要找的人。

Eres el hombre que estaba buscando.