Translation of "这里" in Portuguese

0.064 sec.

Examples of using "这里" in a sentence and their portuguese translations:

这里

Mas hoje...

这里,现在。

Aqui e agora.

这里很冷。

Está muito frio aqui.

到这里来。

Venha aqui.

在这里吗?

É aqui?

这里非常热。

Faz muito calor aqui.

他们在这里。

Eles estão aqui.

谁来了这里?

Quem estava aqui?

这里只卖女鞋。

Aqui só vendemos sapatos de mulher.

这里可以停车。

Você pode estacionar aqui.

他住在这里吗?

Ele mora aqui?

那本书在这里。

- É este livro.
- O livro está aqui.

我能坐这里吗?

- Posso sentar aqui?
- Eu posso me sentar aqui?
- Posso me sentar aqui?

留在这里别动。

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

问题就在这里。

Aí está o problema.

这里没有啤酒。

Não tem cerveja aqui.

离这里很远吗?

Fica muito longe daqui?

汤姆住在这里。

Tom mora aqui.

护士不在这里。

A enfermeira não está aqui.

我刚来到这里。

Eu acabei de chegar aqui.

请您在这里写。

Escreve aqui, por favor.

离这里还远吗?

Ainda está longe?

这里允许拍照吗?

É permitido tirar fotos aqui?

这里离银行远吗?

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

他之前坐在这里。

Ele estava sentado aí.

这里夏天非常热。

Aqui é quente mesmo no verão.

你来这里多久了?

Há quanto tempo você está aqui?

请别在这里拍照。

- Por favor, não tirem fotos aqui.
- Por favor, não tire fotos aqui.

你明天在这里吗?

Você estará aqui amanhã?

你每天来这里吗?

Tu vens cá todos os dias?

我宁愿呆在这里。

Prefiro ficar aqui.

为什么还在这里?

Por que ainda estamos aqui?

这里不允许抽烟。

É proibido fumar aqui.

我想要离开这里!

Eu quero sair daqui!

他上午来过这里。

Ele veio aqui esta manhã.

你来这里出差的?

Você está aqui a negócios?

你能在这里签名吗?

Você poderia assinar aqui?

火车站离这里不远。

A estação não fica longe daqui.

这里夏天非常炎热。

Aqui faz muito calor no verão.

我大概五点到这里。

Cheguei aqui aproximadamente às cinco horas.

我每年必须来这里。

Terei que vir aqui todos os anos.

这里我们以前来过。

Já estivemos aqui antes.

为什么我还在这里?

Por que ainda estou aqui?

这里有人会开车吗?

Há alguém aqui que saiba dirigir?

您不能在这里游泳。

Você não pode nadar aqui.

我在这里能跳舞吗?

Posso dançar aqui?

我们在这里下车吧。

Vamos descer aqui.

我能在这里拍照吗?

Posso tirar fotos aqui?

你可以在这里学习。

Você pode estudar aqui.

因为我,汤姆在这里。

Tom está aqui por minha causa.

我知道你住在这里。

Eu sei que você mora aqui.

我感觉我来过这里。

Sinto como se já tivesse vindo aqui.

我在这里待到10点。

- Eu estarei aqui até às 10 horas.
- Eu ficarei aqui até às 10 horas.

你在这里是要见谁吧?

Você vai encontrar alguém aqui?

你们要在这里唱歌吗?

- Você vai cantar aqui?
- Vocês vão cantar aqui?

你到底在这里干什么?

- Mas que raios estás tu a fazer aqui?
- Que diabos está fazendo aqui?

你到底为什么在这里?

Por que diabos você está aqui?

一月总会在这里下雪。

Nós temos neve em janeiro.

你今天为什么来这里?

- Por que vocês vieram aqui hoje?
- Por que vieste aqui hoje?
- Por que tu vieste aqui hoje?
- Por que você veio aqui hoje?
- Por que veio aqui hoje?

这里的人习惯了寒冷。

As pessoas aqui são acostumadas ao frio.

我要在这里呆到后天。

Vou ficar aqui até depois de amanhã.

我之前已经来过这里。

Eu já vim aqui antes.

我们从这里看到城市。

Daqui vemos a cidade.

再也不要回这里来了!

Não volte mais aqui!

我想把箱子留在这里。

- Eu quero deixar esta caixa aqui.
- Quero deixar esta caixa aqui.

这里疼是吗?那是胃痛。

A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga.

汤姆过去在这里工作。

Tom trabalhava aqui.

这里有人会说英语吗?

Há alguém aqui que consiga falar inglês?

他经常在这里吃早餐。

- Ele sempre toma café aqui.
- Ele sempre toma o café da manhã aqui.

你为什么不留在这里?

Por que você não fica aqui?

恐怕这里提法不妥当。

Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.

- 这里非常热。
- 這裡很熱。

Faz muito calor aqui.

我们能在这里游泳吗?

- Nós podemos nadar aqui?
- Podemos nadar aqui?

- 我想要一艘船带我远离这里。
- 我要一艘船带我离开这里。

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

他来这里的目的是什么?

Com que propósito ele veio aqui?

我的书为什么会在这里?

Que está meu livro fazendo aqui?

在这里有人会说汉语吗?

Há aqui alguém que fale a língua chinesa?

我们该怎么从这里出去。

- Como é que a gente sai daqui?
- Como saímos daqui?

你的姐姐在这里上学吗?

- A sua irmã estuda aí?
- A sua irmã estuda lá?
- A tua irmã estuda aí?
- A tua irmã estuda lá?
- Sua irmã estuda aí?
- Sua irmã estuda lá?
- Tua irmã estuda aí?
- Tua irmã estuda lá?

在这里稍微休息一下吧。

Descansemos aqui.

你为什么想在这里工作?

- Você quer trabalhar aqui?
- Quer trabalhar aqui?

汤姆的车在这里停车了。

Este é o lugar onde o carro de Tom estava estacionado.