Translation of "这里" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "这里" in a sentence and their italian translations:

这里

Qui,

这里很冷。

Fa molto freddo qui.

在这里吗?

- È qui?
- È qua?

你在这里。

- È qui.
- Sei qui.
- Tu sei qui.
- Lei è qui.
- Siete qui.
- Voi siete qui.

这里非常热。

Fa molto caldo qui.

他们在这里。

- Sono qua.
- Sono qui.
- Essi sono qui
- Loro sono qui.

我也在这里。

- Sono anche qui.
- Io sono anche qui.

离这里不远。

Non è lontano da qui.

谁来了这里?

- Chi era qui?
- Chi era qua?

这里,快抓住。

- Ecco, acchiappa!
- Ecco, acchiappate!
- Ecco, acchiappi!

这里可以停车。

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

这里无法呼吸。

Non si riesce a respirare qui.

他住在这里吗?

- Vive qui?
- Lui vive qui?

我刚来到这里。

Sono appena arrivato qui.

留在这里别动。

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

问题就在这里。

Ecco dove sta il problema.

这里禁止吸烟。

- Non ti è permesso fumare qui.
- Non vi è permesso fumare qui.
- Non le è permesso fumare qui.
- A te non è permesso fumare qui.
- A voi non è permesso fumare qui.
- A lei non è permesso fumare qui.
- Non ti è permesso fumare qua.
- Non vi è permesso fumare qua.
- Non le è permesso fumare qua.
- A te non è permesso fumare qua.
- A voi non è permesso fumare qua.
- A lei non è permesso fumare qua.

这里没有啤酒。

Non c'è birra qui.

汤姆住在这里。

- Tom vive qui.
- Tom vive qua.
- Tom abita qui.
- Tom abita qua.

离这里还远吗?

- È ancora lontano da qui?
- È ancora lontana da qui?

这里离银行远吗?

La banca è lontana da qui?

这里夏天非常热。

Fa davvero caldo qui d'estate.

一月份这里很冷。

Fa molto freddo qui in gennaio.

你每天来这里吗?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

有人刚才在这里。

Qualcuno è qui da poco.

这里允许拍照吗?

Qui si possono fare le foto?

这里不允许抽烟。

- Fumare non è permesso qui.
- Non è permesso fumare qui.

我爱这里的人们。

- Amo le persone qui.
- Io amo le persone qui.
- Amo la gente qui.
- Io amo la gente qui.

请别在这里拍照。

- Per favore, non fate fotografie qui.
- Per favore, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fate fotografie qui.
- Per piacere, non faccia fotografie qui.
- Per favore, non faccia fotografie qui.

我宁愿呆在这里。

Preferirei restare qui.

我想要离开这里!

Voglio uscire da qui!

他上午来过这里。

Lui è passato di qui questa mattina.

你来这里出差的?

- Sei qui per affari?
- Siete qui per affari?
- È qui per affari?

这里夏天非常炎热。

Fa molto caldo qua d'estate.

火车站离这里不远。

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

我在这里待到10点。

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

我被要求在这里等。

- Mi è stato chiesto di aspettare qui.
- Mi era stato chiesto di aspettare qui.

我大概五点到这里。

Sono arrivato qui verso le cinque.

他住在这里好久了。

- Ha vissuto qui per molto tempo.
- Lui ha vissuto qui per molto tempo.
- Ha abitato qui per molto tempo.
- Lui ha abitato qui per molto tempo.

为什么我还在这里?

Perché sono ancora qui?

我们在这里下车吧。

Scendiamo qui.

我仍是这里的老板。

- Sono ancora il capo qui.
- Io sono ancora il capo qui.

把汤姆带到这里来。

- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.

我上星期在这里玩。

- Ho giocato qui la settimana scorsa.
- Io ho giocato qui la settimana scorsa.
- Ho suonato qui la settimana scorsa.
- Io ho suonato qui la settimana scorsa.

我觉得这里挺好的。

- Sono piuttosto felice qui.
- Io sono piuttosto felice qui.

在这里画一条直线。

- Traccia qui una linea retta.
- Tracci qui una linea retta.
- Tracciate qui una linea retta.

我能在这里拍照吗?

- Posso fare foto qui?
- Posso fare foto qua?

你不该在这里吃饭。

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

你可以在这里学习。

Puoi studiare qui.

因为我,汤姆在这里。

Tom è qui a causa mia.

我知道你住在这里。

- Lo so che vivi qui.
- Lo so che vive qui.
- Lo so che vivete qui.
- Lo so che abiti qui.
- Lo so che abita qui.
- Lo so che abitate qui.

你在这里是要见谁吧?

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

你们要在这里唱歌吗?

- Canterai qui?
- Tu canterai qui?
- Canterà qui?
- Lei canterà qui?
- Canterete qui?
- Voi canterete qui?

你到底在这里干什么?

Cosa diavolo stai facendo qua?

一月总会在这里下雪。

- Abbiamo la neve in gennaio.
- Noi abbiamo la neve in gennaio.

你今天为什么来这里?

Perché sei venuto qui oggi?

我之前已经来过这里。

- Sono già venuto qui.
- Io sono già venuto qui.
- Sono già venuta qui.
- Io sono già venuta qui.

我们从这里看到城市。

Da qui vediamo la città.

火车要在这里停多久?

Quanto tempo si ferma il treno qui?

再也不要回这里来了!

- Non venire più qui!
- Non venite più qui!
- Non venga più qui!

从这里能看到富士山。

Si può vedere il monte Fuji da qui.

我在这里总感到约束。

- Mi sento sempre limitato qui.
- Mi sento sempre limitata qui.
- Mi sento sempre ristretto qui.
- Mi sento sempre ristretta qui.

这里疼是吗?那是胃痛。

Il dolore è qui, giusto? Quello è mal di stomaco.

这里有人会说英语吗?

- Qualcuno fra i presenti sa parlare inglese?
- C'è qualcuno che sa parlare inglese qui?

请你跟Tom说我在这里。

- Per piacere, di' a Tom che sono qui.
- Per favore, di' a Tom che sono qui.
- Per piacere, dite a Tom che sono qui.
- Per favore, dite a Tom che sono qui.
- Per piacere, dica a Tom che sono qui.
- Per favore, dica a Tom che sono qui.

你现在不应该在这里。

- Non devi essere qui ora.
- Tu non devi essere qui ora.
- Non devi essere qui adesso.
- Tu non devi essere qui adesso.
- Non deve essere qui adesso.
- Lei non deve essere qui adesso.
- Non deve essere qui ora.
- Lei non deve essere qui ora.
- Non dovete essere qui ora.
- Voi non dovete essere qui ora.
- Non dovete essere qui adesso.
- Voi non dovete essere qui adesso.

我会告诉他你在这里。

Gli dirò che eri qui.

我的书为什么会在这里?

Cosa ci fa qui il mio libro?

这里面我有很多不懂的。

- Non capisco molto a riguardo.
- Io non capisco molto a riguardo.

我们该怎么从这里出去。

- Come usciamo da qui?
- Come usciamo da qua?

你的姐姐在这里上学吗?

- Tua sorella studia lì?
- Sua sorella studia lì?
- Vostra sorella studia lì?

你在这里的工作是什么?

- Qual è il tuo lavoro qui?
- Qual è il tuo impiego qui?
- Qual è il suo lavoro qui?
- Qual è il suo impiego qui?
- Qual è il vostro lavoro qui?
- Qual è il vostro impiego qui?

我把雨伞落在这里了吗?

- Ho lasciato il mio ombrello qui?
- Io ho lasciato il mio ombrello qui?

他以前就是在这里住的。

Ecco la casa dove ha vissuto.

我知道这里会发生什么。

- So cosa può succedere qui.
- Io so cosa può succedere qui.

我们为什么不离开这里?

Perché non usciamo da qui?

在这里稍微休息一下吧。

- Riposiamoci qui.
- Riposiamoci qua.

这里每一个人都害怕你。

Tutti qui hanno paura di te.

他来这里的目的是什么?

- Qual è la ragione per cui è venuto qui?
- Qual è la ragione per cui lui è venuto qui?

你为什么想在这里工作?

- Vuoi lavorare qui?
- Vuoi lavorare qua?
- Vuole lavorare qui?
- Vuole lavorare qua?
- Volete lavorare qui?
- Volete lavorare qua?

我不知道你在这里工作。

Non lo sapevo che lavoravi qui.

别忘了明天七点到这里来。

- Non dimenticare di venire qui alle sette domani.
- Non dimenticate di venire qui alle sette domani.
- Non dimentichi di venire qui alle sette domani.

他会在四点左右到达这里。

- Sarà qui per le quattro.
- Lui sarà qui per le quattro.
- Sarà qui verso le quattro.
- Lui sarà qui verso le quattro.

- 我在這裡吃。
- 我在这里吃饭。

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

- 离这儿远吗?
- 离这里远不远?

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

你很快就会习惯住在这里。

Ti abituerai presto a vivere qui.

我还以为这里可以吸烟呢。

Credevo che qui si potesse fumare.

汤姆自从2003年就住在这里。

Tom vive qui dal 2003.

他来这里已经过了一年了。

È passato un anno da quando lui è arrivata qui.

每次他来这里点一样的菜。

- Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.
- Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.