Examples of using "就是" in a sentence and their hungarian translations:
- Ahogy mondod!
- Így van!
Ilyen az élet.
Pontosan!
Ez az igaz szerelem.
Ez az élet.
Ilyen az élet!
Ez a válasz.
A víz az élet.
Az élet az már csak ilyen!
Az egészség minden.
Ez minden?
A tudás hatalom.
Az idő pénz.
Amiről nem tudsz, az nem fáj.
- Ilyen vagyok.
- Ilyen vagyok én.
- Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
- Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
- Csupán nem tudtam nemet mondani.
Ha patadobogást hallasz, ne zebrát keress!
Ez az, amit akarok.
Tom a fiam.
Ez az, amit akarok.
Ez az, amit mondott.
Ezt mondtam.
Pontosan ez az, amit akartam.
Egyszerűen nem akarok veled összeházasodni.
- Ott van a probléma.
- A probléma abban rejlik.
A túl sok alázat büszkeség.
Isten a mi erősségünk.
- Meggyőződésem szerint a tudás hatalom.
- Hiszek a tudás hatalmában.
- Az adók megengedett esete a rablásnak.
- Az adók a rablás engedélyezett esete.
Emiatt lett dühös.
- Én vagyok az, amelyikünk beteg.
- Én vagyok az, aki beteg.
- Ebben a faluban születtem.
- Ez az a falu, ahol születtem.
Egy évszázad száz év.
- Tominak csak a pénzem kell.
- Tominak csak a pénzemre fáj a foga.
Így van ez.
Azért születtem, hogy szeresselek.
Minden, amit tehetsz, az, hogy vársz.
Nem is tudom, mit mondjak.
Ez az, ahol Tom élni szeretne.
Te vagy a férfi, akit kerestem.
- A zenehallgatás az egyetlen öröme.
- A zenehallgatás az egyetlen élvezete.
- Egyetlen öröme a zenehallgatás.
- Egyetlen élvezete a zenehallgatás.
Szóval nem érted ezt a mondatot?
Erről a városról beszéltem neked.
Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?
- Ez az a ház, amiben felnőttem.
- Ebben a házban nőttem fel.
- Ez az a ház, ahol születtem és felnőttem.
Ez az a könyv, amit keresel.
A világ egy őrültek háza.
Közös lónak túros a háta.
Ezt a férfit láttam tegnap.
De a kávé nem jó.
Menjen északra és a második utcácskánál már ott is van.
Az az épület az iskolánk.
Valahol errefelé vesztettem el a kulcsomat.
- Mint halaknak a víz, olyan nekünk a levegő.
- A levegő olyan számunkra, mint a víz a halaknak.
Legyen fekete vagy fehér, az a macska jó macska, amelyik megfogja az egereket.
Az a jó ebben az elektronikus szótárban, hogy az ember könnyen magával tudja vinni.
Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.
A tökéletessége csak egy hibán múlt.
vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?
Meglepődni, csodálkozni, - ez a megértés kezdete.
Az az épület a dombon az iskolánk.
Ez az a kávéház, ahol először találkoztam a feleségemmel.
A vírusok, így a koronavírus is így néz ki:
Ha az oroszlán az állatok királya, a sas a madarak királya.
Szeretem a gyerekeket. Ezért lettem tanár.
Amit most Sadako tehetett, hogy hajtogatott papírból egy darut és várta a csodát.
A nyelvem hegyén volt a neve, de nem jutott eszembe.
Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.
- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.
Hogy oda érjél, csak kelj át az utcán a második kereszteződésnél.
Ez az oka, ami miatt nem akart már vele lenni.
A jelen társadalomban legnehezebb önmagunknak lenni.
Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.
- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.
- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.
A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.
Az élet az, ami megtörténik veled, miközben más tervekkel foglalkozol.
Pityu minden állása unalmas volt vagy rosszul fizetett, vagy mind a kettő.
Nem sokkal a háború után apám vett egy házat, és én abban a házban születtem.
TANÁCS SZÜLŐK SZÁMÁRA: Ha az Ön gyermekei nyelvtanulás céljából használják a TATOEBÁ-t, kérjük, szánjon rá egy kis időt, hogy megkeresse azokat a szavakat, amelyeket nem szeretné, ha a gyerekei olvasnának - és ne legyen visszafogott! El sem fogja hinni, hogy mennyi mocskot tűrnek meg azon az alapon, hogy "a nyelv az már csak ilyen."