Translation of "حيلة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "حيلة" in a sentence and their spanish translations:

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

Este es un truco que puede ayudarlos.

لقد رأيت أنها حيلة سياسية.

Vi un truco político.

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

Y al final, creo que ese es el truco:

لكن بيبرس وقطز أدركا حيلة التراجع

Pero Baibars y Qutuz reconocieron la artimaña de la la falsa retirada.

ولحسن الحظ، تمتلك دماغكم حيلة بارعة.

Por fortuna, el cerebro tiene un ingenioso truco.

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

A los dos meses, vi otro truco político.

- ليس هناك ما يمكنني فعله.
- ليس باليد حيلة.

No hay nada que pueda hacer.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

El agua, aquí, es vida. Hay un truco que puede ayudarlos,

هاكم حيلة بسيطة لتتمكنوا من تجاهل ما تعرفونه ولا تتأثروا بها،

Aquí hay una pequeña trampa, cómo cambiar lo que sabemos.

هناك بعض الحقائق التي تدعم فكرة أن خطة مونس كانت حيلة

Hay un par de hechos que apoyan que el plan de Mons haya sido una treta.

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

¿Había Napoleón cambiado de idea?, ¿o había salido terriblementa mal una treta cuidadosamente elaborada?

بدا القتال غير حاسم، لكن هاته كانت حيلة أخرى من قبل حنبعل

Por un tiempo la lucha parecía indecisiva, pero esto era otra treta de Hannibal.

لقد كانت حيلة جريئة ، لكن بشكل عام ، لم يكن نابليون معجبًا بملاحقة مراد للعدو:

Fue una maniobra audaz, pero en general, a Napoleón no le impresionó la persecución del enemigo por parte de Murat: