Translation of "تمتلك" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تمتلك" in a sentence and their spanish translations:

لم تمتلك أضواء لتدرس بالليل.

No tenía ninguna luz con la que estudiar por la noche.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

إلزا هذه تمتلك جلد بني غامق

Esta Elsa tenía la piel marrón.

الآن، آنا لا تمتلك سجلاً إجرامياً،

Anna no tenía antecedentes penales,

تخيل إن كنت تمتلك قدرات خارقة

Imaginen tener un superpoder.

ولحسن الحظ، تمتلك دماغكم حيلة بارعة.

Por fortuna, el cerebro tiene un ingenioso truco.

على قطعة أرض كانت تمتلك محطة للطاقة.

en un terreno donde hubo una vez una central eléctrica.

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

¿Tienes un ordenador?

لأن معظم الناس لا تمتلك قاعدة بيانات

porque la mayoría de la gente no tenía una base de datos,

لذلك، كانت تمتلك شعر حريري طويل، ومازالت تمتلكه.

Ella solía tener el pelo largo, liso y sedoso; todavía lo tiene.

والحقيقة أنَّه إن لم تكن تمتلك المال اليوم

Lo cierto es que si no tienes dinero,

أنت تمتلك تكنولوجيا في يديك في هذا المحمول.

tenemos mucha tecnología, de nuevo, a nuestro alcance.

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

Tiene 2000 ventosas y las usa de forma independiente.

عندما لا تمتلك الكثير، يتاح لك فرص ووقت للابتكار.

Esto es lo que quería enfatizar hoy,

سألته: "أبيليو، أنت رجل تبدو أنك تمتلك كل شيء.

Le pregunte: "Abilio, tú eres un hombre que busca tenerlo todo.

"لكن إذا كنت تمتلك واحداً، فاحرص على غسله ليلاً"

Pero si solo tienes uno, lávalo todas las noches."

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.

لأنّني أؤمن بحزم أنّه ينبغي أن تمتلك النساء حقّ الاختيار.

porque creo firmemente que las mujeres deben poder elegir.

أو أن تمتلك ملايين الدولارات لتصنع فيلمًا شبيهًا بأفلام هوليوود.

no tienes que tener millones de dólares para hacer tu película de Hollywood.

ك.أ: أنت تمتلك سلاح سري آخر في نيتفليكس، على ما يبدو،

CA: Parece que tienes esta otra arma secreta en Netflix,

(وحتى المزيد من الإشارات ، DXB Entertainments ، الشركة التي تمتلك أكثر من

(Y aún más señales, DXB Entertainments, la empresa propietaria de la mayoría de los

لا تمتلك البروتينات طاقة الوضع التي تمكنها من العودة إلى قوامها الأصلي الأولي،

y no tiene el potencial para volver a su configuración original y por tanto,

وإذا لم تكن تمتلك هذه القدرة، فما الذي يجب أن تعدله لتحقق ذلك؟

Y en caso de no ser así, ¿qué tengo que cambiar?

ولكن على الرغم من أن وكالة ناسا تمتلك الآن المعرفة والتكنولوجيا للهبوط على القمر ، إلا أنها

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,