Translation of "هي" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "هي" in a sentence and their portuguese translations:

- ما هي صفاته؟
- ما هي مواصفاته؟

Como ele é?

لاورا هي من البرازيل. هي برازيليّة.

Laura é do Brasil. Ela é brasileira.

هي ماكرة بقدر ما هي لطيفة.

Ela é tão astuta quanto afável.

- الأخطاء هي مدرسين.
- الأخطاء هي معلمين.

Erros são professores.

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

Isto cabe perfeitamente.

- أتعرف ما هي؟
- أتعلم ما هي؟

Sabe o que é?

‫ها هي.‬

Cá está ela.

‫أين هي؟‬

Onde está ela?

ها هي.

Aqui está ela.

‫وها هي.‬

E lá estava ele.

هي سعيدة.

- Ele é feliz.
- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

هي طالبة

Ela é estudante.

هي سعيدة

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

هي بنتٌ.

Ela é uma menina.

هي صديقتك.

- Ela é a sua amiga.
- Ela é a tua amiga.
- Ela é tua amiga.

أين هي؟

- Cadê ela?
- Onde está ela?

هي ملحدة.

Ela é ateia.

هي تمشي

- Ela anda.
- Ela caminha.

هي مطربة.

Ela é uma cantora.

هي زوجتي.

Ela é a minha esposa.

هي تكذب.

Ela mente.

- هي غبية, ولكن صادقة.
- هي غبية, ولكن أمينة.

Ela é estúpida, mas honesta.

- كلمة السر هي "موريل".
- كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل".

A senha é "Muiriel".

‫ها هي المروحية.‬

Ali está o helicóptero.

‫ها هي ذا.‬

Vamos a isto.

‫حسناً، ها هي.‬

Vamos a isto.

‫انظر، ها هي.‬

Cá está.

هذه هي ملحتنا

este é o nosso épico

هل هي جريمة؟

Isso é crime?

ها هي محفظتي.

Aqui está minha carteira.

هذه هي المسألة.

Essa é a pergunta.

هي تنام بوسادتين.

Ela dorme com dois travesseiros.

أكيد، هذه هي.

Claro que é ela.

هي أذكى منه.

Ela é mais inteligente que ele.

هي صارت غنية .

Ela ficou rica.

ها هي دراجتي.

Aqui está minha bicicleta.

هي تحب الحيوانات.

Ela gosta de animais.

هل هي يابانية؟

Ela é japonesa?

هل هي طبيبة؟

Ela é médica?

ما هي هوايتك؟

Qual é o seu hobby?

هي تحبّ أطفالها.

Ela ama os seus filhos.

هي تركتني أذهب.

Ela me deixou ir.

هي تركتهُ يذهب.

Ela o deixou ir.

هي ولدت محظوظة.

Ela nasceu sortuda.

هذه هي القدس.

Isto é Jerusalém.

ها هي حقيبتك.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

ما هي السعادة؟

- O que é a felicidade?
- Que é felicidade?
- O que é felicidade?

ها هي كتبنا.

Aqui estão nossos livros.

هكذا هي الحياة.

É a vida.

هل هي أختك؟

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

هذه هي القنبلة.

Esta é a bomba.

هل هي تحبني؟

Ela me ama?

أين هي لوري؟

Onde está a Laurie?

أين هي نعالي؟

Onde estão meus chinelos?

عزلة هي إستقلال.

- Solidão é independência.
- Solitude é independência.

هي أغلقت عينيها.

Ela fechou os olhos.

ما هي توصيتك؟

O que você recomenda?

هي ليست هنا

Ela não está aqui.

هي طبيبة الآن.

Ela agora é médica.

هي أفزعت القط.

Ela assustou o gato.

هذه هي بطاقتك للرّكوب و هي تحمل رقم البوّابة.

Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Qual é a sua frase preferida?

هي بأن أصبح مشهورة.

seria ser famosa.

قال: "دعوها كما هي!

Ele disse: "Deixemos as coisas como estão.

فما هي الخطوة التالية؟

o que vem depois?

وهذه هي عقوبتك، هنا.

e este vai ser o castigo de vocês.

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

Lá vem ele. Anda cá. Anda.

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Veja, ela está ali! Dana!

‫حسناً، ها هي المروحية.‬

Lá vem o helicóptero.

هذه هي قائمة الثلاث.

Esta é a regra de três.

‫محيطاتنا المظلمة هي مسرح...‬

Os nossos mares escuros são o palco...

وهذه هي كوسة العالم.

E são as curgetes redondas.

ما هي منطقة الغرق؟

Qual era a zona de afundamento?

وآمالهم هي رينغو شعبان

e suas esperanças são ringo Şaban

هذه هي الصورة الكبيرة

esse é o quadro geral

هذه هي التراث الثقافي

Estes são patrimônio cultural

هذه هي مهمة الخفافيش

esta é a tarefa do morcego

هذه هي الهواتف المحمولة

estes são móveis