Examples of using "لن" in a sentence and their portuguese translations:
- Eu não vou perder!
- Eu não perderei!
Ninguém te machucará.
- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.
eu não vou incomodá-lo
Eu não vou voltar.
Ele não irá.
Não vai doer.
- Não vamos perder.
- Nós não iremos perder.
- Nós não vamos perder.
Eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.
- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.
não contava, mas
mas eles não vão chegar
Aqui você não o encontrará
Isso não vai funcionar.
O rádio está quebrado.
Isso não vai funcionar.
- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.
Ninguém saberá.
Eu não farei isso de novo.
Isso não vai funcionar!
- Você não estará por conta própria.
- Você não ficará por conta própria.
- Você não agirá por conta própria.
- Ela não vai se esquecer disso.
- Ela não vai se esquecer.
- Ela não vai esquecer isso.
Nós não vamos fazer isso.
Tom não vai vencer.
- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Nunca vou esquecê-la.
- Jamais te esquecerei.
- Eu não vou esquecê-la jamais.
Isso não te ajudará.
Seus pacientes não vão abandoná-lo.
Ninguém vai querer me tocar.
Você não vai acreditar no que ela me disse!
Lembre-se, nunca desistimos!
Não será fácil.
a ordem nunca mudará
ainda assim eles não nos excluiriam
não haveria problemas
Não vou anunciar Zoom
Mas não vai ficar com você
nossa dor de cabeça não será dor
- não vou nem pensar nisso '.
- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.
Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
Isso não acabará nunca.
- Eu nunca vou esquecer a Alemanha.
- Jamais esquecerei a Alemanha.
- Nunca te magoarei.
- Jamais te magoarei.
- Eu nunca vou te magoar.
- Nunca vou magoar vocês.
- Por que você não virá conosco?
- Por que você não virá com a gente?
- Você não virá com a gente por quê?
Isso não vai mudar nada.
- Queixar-se não vai adiantar nada.
- Reclamar não adiantará nada.
Eu não escreverei uma carta em inglês.
Não responderei perguntas.
- Você não vai terminar este projeto.
- Vocês não vão terminar esse projeto.
- Você não irá terminar este projeto.
Tom não irá fazer isso.
Nunca esqueceremos sua gentileza.
- Anne não virá para a nossa festa.
- Anne não vai vir para a nossa festa.
Nunca esquecerei a sua gentileza.
Prometo que não te decepcionarei.
Eu acho que ele não virá.
eu não ia ter um futuro justo.
Não quero provocá-la. Vamos descer.
Quem não arrisca, não petisca.
Isto não vai funcionar.
Em breve, o Sol não nascerá durante meses.
Esta manada não vai a lado nenhum...
Com ele. Não estarei aqui amanhã.
não continuará a ser publicado novamente
O que os ateus dirão? não acredito
Ou não seria muito melhor?
Mas você não vai se importar com isso também.
- Não vamos a lugar nenhum.
- Não vamos a lugar algum.
Não o culparei pelo acidente.
- Se chover amanhã, nós não iremos.
- Caso chova amanhã, nós não iremos.
Eu não estarei mais por aqui.
Eles não vão me deixar ver o Tom.
Nunca me esquecerei deste incidente.
- Hoje eu não vou para a escola.
- Eu não vou à escola hoje.
- Eu não vou para a escola hoje.
- Hoje eu não vou à escola.
Não será fácil te esquecer.
Se não se trabalha, não se come.
Não faremos nada contra a sua vontade.
Meu pai não estará ocupado amanhã.
Jim prometeu-me não vir novamente.
Nunca esquecerei esta experiência.
Você não deve deixar esta casa de novo.
Não vou partir, estou só a chegar!
Sendo assim, esta aventura não será fácil.
Não vai sair daqui.
Não tente fazer isto.
Os restos não lhes saciarão a fome por muito tempo.
Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.
aqui não vou explicar como ocorreu o terremoto
não vai desaparecer mas de qualquer maneira
esta doença nunca se espalharia para o mundo
as pessoas não serão capazes de viajar civis
Não se preocupe, não vamos ficar presos no passado