Translation of "عملية" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "عملية" in a sentence and their portuguese translations:

عملية أعدها بعض الناس

operação preparada por certas pessoas

إنها عملية بطيئة جداً.

É um processo muito lento.

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Porque sabia da Operação Gladio,

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

para se realizar a maior fuga da prisão na história.

السر وراء ذلك، أنه كلما أردتم تطبيق عملية التقسيم،

O truque é, quando você quiser utilizar essa organização

الآن ، يقاتل أهالي هونج كونج عملية التسليم مشروع قانون،

Agora, honcongueses estão lutando contra o acordo de extradição,

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Mas, após uma limpeza multimilionária, os animais estão a regressar.

لديهم احتياجات غذائية عالية لأن عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم سريعة

têm altas necessidades nutricionais, pois seu metabolismo é rápido

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

E aqui está o grande o problema: cada uma dessas projeções vem com uma irregularidade no

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

عملية التمثيل الغذائي لهذا الخفاش أيضا سريعة. ولكن بما أن الجسم كبير

o metabolismo deste morcego também é rápido. Mas desde que o corpo é grande

مثل Vöggr مع تعهده بالولاء ... أو يمكنك تشغيل نكات عملية مثل Jomsviking

como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.