Translation of "كم" in Korean

‫كم أحبه!‬

너무 좋아요!

‫كم هو مبهر.‬

정말 멋지네요

‫كم أحب روحك الشجاعة!‬

배짱 한번 마음에 드네요!

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

이런, 이거 안 좋은데요!

كم أُحب أن أقوم بذلك.

수술을 하면 정말 좋겠죠.

" كم أنفقتي على الأرواب، المشدات،

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

입자의 무게가 얼마나 나가는지

كم من الأصدقاء المقربين لديك ؟

진짜 친한 친구는 몇 명이나 있어요?

تخيل كم من الراحة ستشعر بها،

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

كم عدد الكواكب في مجرتنا الشمسية؟

얼마나 많은 행성이 태양계에 있을까요?

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

كم من المرات باستخدام الحد الأدنى للأجور

얼마나 많은시간이 걸릴까요 합법 최저임금이

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

참 안심되는 일이죠?

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

이쯤에서 제가 희망적인 이야기를 해야겠죠.

كم منكم رأوها تدور بعكس عقارب الساعة؟

반시계 방향으로 도는 것 같은 분은요?

على بعد 4000 كم داخل المحيط الهادي،

이스터 섬에서 테평양을 건너 4천 km 떨어진 곳인데

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

‫ترى كم أن هذه الوديان الضيقة محيرة.‬

이제 이런 협곡이 얼마나 헷갈리는지 아시겠죠

لم يكن يهم كم مرة كان يقوم بذلك؛

그에게 몇번을 해야 하는 지는 중요하지 않았습니다.

كم شجرة رأيتم في مدخل البناية عندما دخلتم؟

입장 시 이 빌딩 앞에 몇 그루의 나무를 보셨나요?

فنحن لا نبالي كم ورقة شجر على الشجرة،

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

كم من الأصدقاء تملك؟ أقصد؛ من الأصدقاء المقربين.

친한 친구는 몇 명쯤 있어?

وانظروا إلى كم الأفكار الخلابة التي تمكننا من تأملها.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

ولم يكن بأحد غيرك من قبل، كم شخصًا ستعدي؟

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

وكرجل يافع، لم يكن لديه طريقة ليتنبأ كم سيعيش.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

물을 최대한 짜낼 수 있죠

تراود ذهننا كم هائل من المعلومات في آنٍ واحد،

고전 음악에서는 한꺼번에 너무 많은 정보가 쏟아져 나오고

كم من الزمن استغرق المواطنون السياديون ليبتوا في هذا السؤال؟

주권시민들이 이 질문을 결정하는데 얼마나 긴 시간이 들었나요?

"إذا فقدت حياة مئة شخص، كم عدد من سيتم إنقاذه؟"

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

كم منكم رأى المرأة في المنتصف تدور مع عقارب الساعة؟

가운데의 무용수가 시계 방향으로 도는 것처럼 보이는 분 계신가요?

كم كنت على استعداد لتدفع ثمناً لمجموعة أواني الطعام هذه.

여러분들은 이 디너세트에 얼마를 지불 하시겠습니까?

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

그래서 우리가 받아들이는 정보량을 줄여야 합니다.

كم من ملايين الموز نستهلك كل يوم في الولايات المتحدة؟

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

"كم عدد الزبائن الجدد الذي تخطط للحصول عليهم هذا العام؟"

"몇명의 새로운 고객을 올해에 획득할 계획 인가요?" 같은 것이죠.

لا يهم كم يضعون من نظارات الواقع الافتراضي على وجوههم

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

أو كم عدد الإعجابات التي نحصل عليها على الفيس بوك.

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

لكنني أدركت كم من الوقت كان على الآخرين الإنفاق على هذه الأشياء

그러나 사람들은 그런 것들에 많은 시간을 보내는 것을 알게 되었습니다.

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

‫عندئذ لن أعتمد على حبل‬ ‫لا أعرف كم مضى على وجوده هنا.‬

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다