Translation of "وصلت" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "وصلت" in a sentence and their hungarian translations:

- وصلت منذ لحظات.
- وصلت للتوّ.

Éppen most érkeztem.

متى وصلت؟

Mikor érkeztél?

وصلت متأخرةً لجنس النساء،

aki későn jelent meg a nővé válás bonyolult folyamatában.

متى وصلت إلى لندن؟

Mikor értél Londonba?

لقد وصلت متأخرا قليلا.

Kicsit későn érkeztünk.

لقد وصلت إلى وجهتك.

- Célba értél.
- Elértétek a célotokat.

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

- Egymás után érkeztek meg az autók.
- Az autók egymás után érkeztek oda.

وصلت إلى ما أنا عليه.

emelt ebbe a tisztségbe.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

أنا لن أرحل، لقد وصلت للتوّ!

Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!

"أنا لا أرحل، بل وصلت للتوّ."

"Nem megyek, még csak most érkeztem meg."

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

Feljöttem az állam északi részébe, és ott is maradtam.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

a Tupamaro tagjai újra nemzetközi címlapokra kerülnek.

وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.

A részvény tavaly júliusban érte el a legmagasabb értéket.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

- هل وصلت أي خطابات لي؟
- هل وصلتني أي رسائل؟

Érkezett levelem?

ولكن سرعان ما وصلت الأخبار التي حولت الوضع على رأسه.

De hamarosan olyan hírek érkeztek, amelyek megfordították a helyzetet a fején.

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Mostanra az első keresztes hadjárat elérte Antióchia hatalmas városát.