Translation of "شعور" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "شعور" in a sentence and their hungarian translations:

وهذا أسوأ شعور.

Ez még előzőnél is rosszabb volt, és a mai napig az.

لشيء يعطيك شعور إيجابي.

ami örömöt okoz.

إنه شعور جيد حقًا.

Kellemes érzés.

أنها تنمي شعور بالقيمة.

hogy Lise önbecsülése nő.

فجميعنا ينتابه شعور الخوف،

mindannyian érzünk félelmet,

شعور خطير بالأمان بشكل زائف.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

‫يا له من شعور مدهش!‬

Hihetetlen élmény.

ولا يكون لديك أي شعور بالظلام إطلاقًا.

és a feketeség érzése teljesen hiányzik.

وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

a másikat aktiválva pedig negatív érzelmet és elkerülést.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Olyan, mint kiugrani abból a repülőgépből.

الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

A szerelem nem csak érzés, hanem művészet is.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

لكن هل تم إقصاءنا يا ترى إلى شعور زائف بالأمان؟

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.