Translation of "تغيّر" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "تغيّر" in a sentence and their hungarian translations:

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Végre megfordul az áramlás.

تغيّر إدراكي واستيعابي للأمور،

Tudatosan emeltem feljebb a látószögemet,

هنا تغيّر كل شيء.

Ez mindent megváltoztatott.

التي تغيّر لونها قليلًا،

kicsit megváltozott.

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Világunk gyorsan megváltozott.

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

ويمكن لكلماتهم ولأرواحهم أن تغيّر العالم.

szavaik és mondandójuk lényege megváltoztathatja a világot.

تغيّر شيء ما في بيلاروسيا هذا العام،

Az idén valami megváltozott Belaruszban,

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

hogy mindent megváltoztató fordulópontot teremtsen,

لكن حتى مع تغيّر طريقة تفاعلنا مع القصص،

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

- لم لا تغيّر ملابسك؟
- لم لا تبدّل ملابسك؟

Miért nem cseréled át a ruhádat?

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

és egész gondolkozásomat teljesítményünk mentális hátteréről.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,