Translation of "تسمح" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "تسمح" in a sentence and their hungarian translations:

تسمح للميكروبات بالوصول

lehetővé teszi, hogy a mikrobák aktívvá váljanak,

هل تسمح لي بالذهاب الآن؟

- Elengedne most engem?
- Elengednél most engem?
- Megengedné, hogy most elmenjek?
- Megengednéd, hogy most elmenjek?

هل تسمح لي بكلمة معك؟

Beszélhetnék veled néhány szót?

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

Mert az adatokból tanulni lehet,

أنها تسمح لنا باختبار هذه الإحتماليات.

hogy tesztelhetjük ezeket a lehetőségeket.

ك.أ: لكنك تسمح لموظفيكم بتحديد مواعيد إجازتهم، و...

CA: Azért megengeded a dolgozóidnak, hogy maguk osszák be szabadságukat, és...

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

والتي تسمح للمخترق الخبيث أن يُلحِق الأذى بنا جميعاً.

ami lehetővé tenné egy gonosz hekkernek, hogy hatalmas károkat okozzon.

هو أن تسليتنا اليوم تسمح لنا أن نكون منفصلين.

hogy manapság megtehetjük, hogy izoláltan szórakozzunk.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.

Kimondom, amit én, egyszerű ember semennyire nem értek: hogyan lehet az, hogy például Olaszország az ezrével Európára szállított illegális migránsokat beengedi, míg más országok védik Európa határait?