Translation of "استمرت" in Hungarian

ومن وقتها استمرت المظاهرات،

és a tüntetések azóta is folytatódnak,

استمرت الحرب قرابة السنتين.

A háború körülbelül két évig tartott.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

Így marad továbbra is életben a történet.

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

egy másik is, egy kérdés,

لكن الممرضة استمرت في العمل بالقائمة.

A nővér azonban folytatta az előírt lépéseket.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

A háború két évig eltartott.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,