Translation of "كم" in French

0.015 sec.

Examples of using "كم" in a sentence and their french translations:

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

Comme c'est chic de ta part !

كم منكم -

Combien d'entre vous -

‫كم أحبه!‬

J'adore !

كم عمره؟

Quel âge a-t-il ?

كم عمرك؟

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

كم تفاحة؟

Combien de pommes ?

كم السّاعة؟

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

كم رَبِحتَ؟

- Combien as-tu gagné ?
- Combien avez-vous gagné ?

كم طولك؟

Combien mesures-tu ?

كم شخص..؟

Combien de personnes ?

كم ثمنها؟

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- C’est combien ?

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- Quel âge a votre fils ?
- Quel âge a ton fils ?
- Quel âge a ton fils ?

- كم ستبقى هنا؟
- كم من الوقت ستمضي هنا؟

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

كم هذا رائع؟

BL : C'est génial, pas vrai ?

كم هذا جنوني؟

C'est hallucinant.

كم خطةً ستضعون؟

Combien de projets fais-je ?

"كم منشفة تحتاجين؟!"

de combien de serviettes a-t-on besoin ?

‫كم هو مبهر.‬

Cool, non ?

أتعرف كم الساعة؟

Sais-tu quelle heure il est ?

كم سيكلف ذلك؟

- Combien ça va coûter ?
- Combien cela va-t-il coûter ?

كم كتاباً قرأت؟

Combien de livres avez-vous lus ?

كم ثقيل أنت.

- Qu'est-ce que tu es lourd !
- Que tu es lourd !
- Que tu es lourde !
- Que vous êtes lourd !
- Que vous êtes lourde !
- Que vous êtes lourds !
- Que vous êtes lourdes !

كم هذا مزعج!

C'est bien embêtant !

كم قلماً عندك؟

Combien de crayons as-tu ?

كم كلّفت التذاكر؟

Combien ont coûté les billets ?

كم كلّفتك التذاكر؟

- Combien t'ont coûté les billets ?
- Combien vous ont coûté les billets ?

أعرف كم عمرك.

Je connais ton âge.

عفوا، كم الساعة؟

- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Pardon, quelle heure est-il ?

كم ستستمر العاصفة؟

- Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
- Combien de temps va durer la tempête ?

كم عمر والدك؟

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

كم يبلغ طولك؟

Quelle est votre taille ?

كم كتاباً لديه؟

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

كم الوقت هناك؟

Il est quelle heure, là ?

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Comme tu me manques !

- يا لك من محظوظ!
- كم أنتَ محظوظ!
- كم أنتِ محظوظة!

- Quelle chance tu as !
- Quelle chance vous avez !
- Comme tu as de la chance !
- Comme vous avez de la chance !

- كم عدد المدارس في مدينتك؟
- كم مِن مدارسة في مدينتك؟

Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?

- كم ساعة نوم تحتاج؟
- إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟

De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?

- كم ينبغي أن أقدّمه له؟
- كم ينبغي أن أدفعه له؟

Combien devrais-je lui donner ?

أحسوا كم أنتم معجزة

ressentez le miracle que vous êtes,

كم منكم، أروني أياديكم،

combien d'entre vous, levez la main,

‫كم أحب روحك الشجاعة!‬

J'adore votre enthousiasme !

هناك فرق 1000 كم

Il y a une différence de 1000 km

كم من المال تريد؟

- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?

كم طالبًا في فصلك؟

- Combien y en a-t-il dans ta classe ?
- Combien sont là dans ta classe ?

كم تستغرق من الوقت؟

- Combien de temps ça prend ?
- Combien de temps est-ce que ça prend ?
- Combien de temps cela prend-il ?

بالمناسبة، كم ولداً سيذهب؟

Au fait, combien d'enfants y vont ?

كم غرفة في بيتك؟

Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?

كم سعر هذا الفستان؟

Combien coûte cette robe ?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

كم يصرف في الشهر؟

Combien dépense-t-il par mois ?

كم هذا مثير للإهتمام!

- Comme c'est intéressant !
- Comme c'est intéressant !

كم ثمن نصف كيلو؟

- Combien pour un demi kilo ?
- Combien pour une livre ?

كم كلمة انجليزية تعرف؟

- Environ combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?

كم من المال لديك؟

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

لا أعرف كم الساعة

- Je ne sais pas l'heure qu'il est.
- Je ne sais pas quelle heure il est.

كم مجلة على المكتب؟

Combien de magazines se trouvent sur le bureau ?

كم تبعُد عن هنا؟

À combien est-ce, d'ici ?

كم تملك من النقود؟

- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?

كم افتقدتكم يا رفاق!

Vous m'avez tellement manqué, les mecs !

كم من مرة ذهبت؟

Combien de fois y es-tu allé ?

كم يوجد من سؤال؟

Combien y a-t-il de questions ?

كم أكره هذا الطقس!

Je déteste ce temps.

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

Oh, bon sang, c'est galère !

كم أُحب أن أقوم بذلك.

J'aimerais l'opérer.

" كم أنفقتي على الأرواب، المشدات،

« Combien avez-vous dépensé en blouses, corsets,

ندرك مرة أخرى كم تخبرنا

réalisez encore une fois combien vous nous dites

الآن فكر كم أنت ثري

Maintenant, réfléchissez à votre richesse

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

par exemple, savoir quelle est sa masse

كم يبعد المطار عن هنا؟

À quelle distance est l'aéroport ?

كم عدد الأيام في الاسبوع ?

Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

كم يبعد المتحف عن هنا؟

Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

كم هو واضح أنها كذبة!

Il est si évident que c'est un mensonge !

كم مسجدا يوجد في إسطنبول؟

Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

كم من الأصدقاء المقربين لديك ؟

Combien de vrais amis as-tu ?

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

كم من الوقت ستمضي هنا؟

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

كم مرّة عليّ تكرار ذلك؟

Combien de fois faut-il que je le répète ?

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

- Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
- Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

كم منكم هنا لديه أطفال؟

Combien d'entre vous sont des parents ?

- كم هذا محرج!
- يا للإحراج!

- Comme c'est gênant!
- Quelle honte !
- Honte !
- Comme c'est embarrassant !
- Quelle humiliation !