Translation of "لن" in English

0.009 sec.

Examples of using "لن" in a sentence and their english translations:

- لن أخسر!
- لن أُهزم!

I won't lose!

- لن يوظفك أحد.
- لن يوظفكم أحد.
- لن يوظفكن أحد.

Nobody's going to hire you.

- لن يسيء لك أحد.
- لن يسيء لكما أحد.
- لن يسيء لكم أحد.
- لن يصبك أحد بالأذى.
- لن يصبكما أحد بالأذى.
- لن يصبكم أحد بالأذى.
- لن يصبكن أحد بالأذى.
- لن يسيء لكن أحد.

- Nobody's going to hurt you.
- No one is going to hurt you.
- Nobody is going to hurt you.

- لن يحدث ذلك.
- لن يحصُلَ ذلِك.

That won't happen.

- لن يسدّده سامي.
- لن يسدّدها سامي.

- Sami is not going to pay it.
- Sami isn't going to pay it.

لن تنساها.

you will not forget it.

لن أستسلم.

I would not quit.

لن يذوب

It won't melt,

لن ازعجك

i will not upset you

لن أبيعه.

I'm not going to sell it.

لن أعود.

I'm not going back.

لن تنجح.

You won't have your way.

لن يذهب.

He will not go.

لن يؤلم.

It won't hurt.

لن نفوز.

We aren't going to win.

لن نخسر.

- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

لن اتحرك.

I won't move.

لن أؤذيك.

I won't harm you.

لن ننساهم.

We won't forget them.

لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

This is never going to end.

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

They say that he will never return.

لن ينتهي العالم.

The world will not end.

لن يحصل أبداً.

It will never happen.

كمخلوقات لن ترونها،

lives that you would never see,

لن ترون صورته.

You can't see his photo.

لكنها لن تقتلك.

but it doesn't kill you.

بالتالي لن نحصل

then we're not going to

وربما لن يتخرجوا.

they may not even graduate.

لن يفعل أحد.

no one else will.

لن نعلم أبدا.

We'll never know,

لن يتغير شيء،

nothing is going to change,

فالطيرُ لن يطير."

the bird will not fly."

لن تحسب ، ولكن

it would not count, but

لكنهم لن يصلوا

but they will not reach

هنا لن تجده

Here you will not find it

هذا لن ينجح.

That's not going to work.

حينها لن تُقهَر.

you become invincible.

لن ينتظر طويلًا ...

He won't have to wait long...

لن يعمل الراديو.

The radio will not work.

لن ينجح ذلك.

- That won't work.
- That won't work!

لن أفعلها ثانيةً.

I won't do it again.

لن اکون هنا.

I won't be here.

لن ينجح هذا.

It won't work.

لن تؤذي ذبابة.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.
- It wouldn't harm a fly.

لن أفعلها مجدداً.

I'll never do it again.

لن يوقفني أحد.

Nobody is going to stop me.

لن أضحك، لا.

I won't laugh, no.

لن يساعدك ذلك.

- That won't help you.
- Tom won't help you.

لن يعرف أحد.

- No one will know.
- Nobody will know.

لن يصلح ذلك!

That won't work!

لن يحدث ذلك.

- That won't happen.
- It's not going to happen.
- It will not happen.
- It won't happen.
- It isn't going to happen.

لن يحصُلَ ذلِك.

That won't happen.

لن تكون وحيدا.

- You won't be alone.
- You won't be on your own.

لن يأتي أحد.

No one is coming.

لن أسامحك أبدا.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

لن أخونك أبدًا!

I'll never betray you.

لن تنس ذلك.

She won't forget this.

لن نفعل ذلك.

- We won't be doing that.
- We aren't going to do that.
- We're not doing that.

لن يفوز توم.

- Tom won't win.
- Tom isn't going to win.

لن يوظفكن أحد.

Nobody's going to hire you.

لن يوظفكم أحد.

Nobody's going to hire you.

لن يوظفك أحد.

Nobody's going to hire you.

هم لن يتدخلوا.

They won't intervene.

لن أنساهم أبدا.

I'll never forget them.

لن أنسها أبدا.

I'll never forget her.

لن ينساها أحد.

No one will ever forget her.

لن ننساهم أبدا.

We'll never ever forget them.

لن أنساه أبدا.

I'll never ever forget him.

لن ادفع له.

I won't pay for him.

لن أطهو له.

I won't cook for him.

لن يفاجئني ذلك.

That wouldn't surprise me.

لا ، لن تحتاج.

No, you need not.

لن أنساك أبداً.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

لن تحكم عليه.

we do not judge.

لن يتركك مرضاك.

Your patients won't abandon you.

لن يمسّني أحد.

No one is gonna want to touch me.

لن أغفر لليلى.

I'll not forgive Layla.

لن تموت هنا.

- You are not going to die here.
- You're not going to die here.

لن أقبل هديّتك.

I won't accept your gift.

لن أبيع الخيول.

I won't sell the horses.

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

Fighting won't settle anything.

- لن يعجبك ما سأقول.
- لن يروق لك ما سأقول.

You're not going to like what I'm going to say.

- أنتَ لن تبتعد هذه المرة.
- أنتِ لن تبتعدي هذة المرة.

You won't get away this time!

- هذا لن يجني أي فائدة.
- هذا لن يؤتي بأي فائدة.

That won't make any difference.

- لن تصدّق ما قالته لي!
- لن تصدّقي ما قالته لي!

You won't believe what she told me!

العلاج الطبيعي لن يساعده،

normal therapy can't access it,

لن يجدوا سوى أنفسهم،

All they have is themselves

أيهما أولاً لن تفرق

Whichever comes first for better or worse