Translation of "لا" in English

0.016 sec.

Examples of using "لا" in a sentence and their english translations:

(الحضور) لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا.

(Audience) La, la-la, la-la, la-la.

قلت: " لا، لا، لا " ...

I'm like, "No, no, no" ...

- لا!
- لا !

No!

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

I don't know.

لا يهم، لا يهم لا يهم، لا يهم

No matter, no matter, no matter, no matter

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.

- I don't know.
- I do not know.

لا، بالطبع لا.

No, of course not.

لا ، لا يمكنك.

- No, you may not.
- No, you can't.

لا أستاذ، لا والدين، لا إنسان

No teacher, no parent, no human

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا اعرف.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.
- Don't know.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أَعلَم.

- I have no idea.
- I don't know.
- I couldn't say.
- I do not know.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أدري.

- I don't know.
- I haven't got a clue.
- I do not know.
- Dunno.

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

- I don't care.
- I don't care!

لا أحبك لا أحبك

I thought I could trust you

لا اعرف ... لا اعتقد

I don't know ... I don't think

لا تخف ، لا تخف

Don't be afraid, don't be afraid

- لم لا؟
- لما لا؟

Why not?

- لا تقلق.
- لا تقلق!

- Don't worry.
- Don't worry!

- لا أريدهم.
- لا أريدهنّ.

I don't want them.

ماذا؟ لا، بالطبع لا.

Whaat? No, of course not.

- لا تقلق.
- لا عليك.

- Don't worry.
- Don't worry!

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.

- I can't.
- I can not.

لا أدري، لا أعرف.

I don't know.

لا ، لا أعتقد ذلك.

No, I suppose not.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.

- I don't know.
- I do not know.

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

No, no, don't do that.

و، لسبب أجهله، قال العقل، لا. لا. لا.

and, in its wisdom, it said, No. No. No.

لا.

No.

لا؟

No?

لا!

No!

"لا."

"Nope."

لا

do not

لا !

- No.
- No!

لا يحترم و لا يبجل

that does not respect and honor

- لا، لكنّك تنفّذ قواعدهم. - لا.

-No, but you follow their rules. -[Pepe] No.

لا يوجد عزيز. لا يمكن

There is no dear. No way

لا تتدخل فيما لا يعنيك!

Don't interfere with matters that do not concern you!

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Don't tell me.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

- لا عليك!
- لا داعي للقلق

- Never mind.
- Never mind!

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

I don't know him.

لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟

You can't attend? Why not?

- لا أعرفها.
- أنا لا أعرفها

I don't know her.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

- It doesn't matter.
- It doesn't matter!

لا طعام لمن لا يعمل.

People who don't work, won't be fed.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

لا، لا أعلم. كيف يبدو؟

No, I don't. What's he like?

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

- I don't know his name.
- I don't know her name.
- I don't know what her name is.
- I don't know what his name is.

- دعونا لا نتحدث.
- دعينا لا نتحدث.
- دعنا لا نتحدث.

Let's not talk.

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

- No one knows.
- Nobody knows.
- No one knows it.
- Nobody knows it.

ولكن في الواقع، لا. لا يوجد.

But in reality, no. There isn't.

لا أثق بأحد، لا أثق بشيء.

I don't trust anyone, I don't trust anything.

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Or don't, that's fine.

نحن لا نرى ما لا نراه

We don't see what we don't see.

أنا أستطيع..."لا" أحدهم قال لا.

I can just - "No." Someone said no.

أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.

You don't understand. You cannot.

لا تهتم بأي شخص ، لا تهتم

don't care about anyone, never mind

ولكن لا تقلق ، لا أحد يهتم

but don't worry, nobody cares

هل تسمح تقنيتنا بذلك؟ لا لا.

does our technology allow for this? No it doesn't.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

- لا تقلق!
- لا تقلق بشأن ذلك!

Don't worry about it!

لا، لا أعلم. هناك أشياء كثيرة.

No. I don't know. It's a lot of things.

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

- "Is he coming?" "No, I think not."
- "Will he come?" "No, I don't think so."
- "Is he coming?" "No, I don't think so."

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

Don't talk like that.

- لا يعيرونني انتباهًا.
- لا ينتبهون لي.

They don't pay attention to me.

لا تخبره أبداً "لا أستطيع الاجابة"

Never tell him 'I can't answer'.

لا تقلق. إنهُ لا يفهم الألمانية.

Don't worry. He doesn't understand German.

لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية.

Don't worry. She doesn't understand German.

لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم.

Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.

- لا تستخدم قلمي.
- لا تستعمل قلمي.

Don't use my pen.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرفه.

- We don't know him.
- We do not know him.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

- No, thank you.
- No, thanks.

- لا تقلق بشأننا.
- لا تقلق حيالنا.

Don't worry about us.

- لا يفهمني أحد.
- لا أحد يفهمني.

Nobody understands me.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

- Don't worry about me.
- Don't worry about me!

- لا شيئَ مثالي.
- لا شَيءَ كاملٌ.

- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.

- لا أعتقد ذلك.
- لا أظن ذلك.

- I don't think so.
- I do not think so.
- I don't think that.

- سامي لا يريدني؟
- سامي لا يريدني.

Sami doesn't want me.

- أنا لا أعرفها
- أنا لا أعرفه

I don't know him.