Translation of "إن" in English

0.009 sec.

Examples of using "إن" in a sentence and their english translations:

قناة سي إن إن

of dollars.”

والآن، إن...

Now, if...

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

You may come if you like.

‫إن كان "فربيون" يمكن أن يقتلك إن شربته.‬

If it's Euphorbia, drinking it can kill you.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

If you can, come with us.

إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محقّا، فاصمت.

If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.

- أعلمني إن سمعتَ شيئًا.
- أعلميني إن سمعتِ شيئًا.

Let me know if you hear anything.

إن معظم الناس

Most people just don't think this stuff through.

إن التزمت بهذا،

And if you do this,

إن تسنّى لي...

If I had...

إن الحدود مَساميّة.

The border is porous.

إن العالم يتغير.

The world is changing.

إن أمسكت بيدي،

If you take my hand,

‫إن هذه منارة.‬

this is a beacon.

‫إن المنافسة حامية.‬

competition is intense.

إن وضعنا 2...

If we put two...

إن تسليم البريد

Delivery of mail.

سأساعدك إن أمكن.

- I'll help you if possible.
- I'll help you, if possible.

إن اسمك جميل.

You have a beautiful name.

إن توم شديد.

- Tom's strict.
- Tom is strict.

إن الكلب أبيض.

The dog is white.

إن شاء الله ...

God willing...

إن ذلك تقليد.

That's an imitation.

إن ذلك عملي.

- It's my job.
- This is my job.

إن ذلك صحيح.

- This is true.
- That's true.

إن شاء الله!

God willing!

إن الجميع يحترمك.

You're respected by everybody.

إن جمال هنا.

Jamal is here.

إن مصيره محسوم.

His fate is already decided.

إن فاضل يطبخ.

Fadil is cooking.

إن فاضل يحبّها.

Fadil loves her.

إن حياتي فوضى.

My life is chaos.

إن حياتي لك.

My life is yours.

إن الجزائر تتغيّر.

Algeria is changing.

الآن إن كانت أنماط التعليم موجودة، إن كان ذلك صحيحاً

Now if learning styles existed, if it was true,

إن الكلاب مميزة جداً.

Dogs are special.

إن الدلافين مقربين جدا

Dolphins are exquisitely connected

إن أعجبك احتفظ به،

If you like it you keep it,

إن هذه الانتماءات المبكّرة،

These early affiliations,

لقلبنا المجازي، إن شئتم.

to the metaphorical heart, if you will.

إن وعيي للتصوير العقلي،

My awareness to mental visualization,

إن الأمر يتعلق بك.

It's about you.

إن لم تكن ناجح،

If you are not successful,

إن العالم هو محارتك.

The world is your oyster.

إن عالمنا يتغيّر بسرعة،

Our world is changing so fast,

إن طريقة تجمعنا مهمة

The way we gather matters

إن الأمر بتلك الأهمية.

It's that important.

إن التصرفات تغلب المشاعر.

It's actions over feelings.

إن الأمر بهذه البساطة.

It's that simple.

إن ذهبتم إلى المطبخ،

If you were to walk into a kitchen,

‫إن عثر على جرائها،‬

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

‫إن التزاوج مسعى خطير.‬

Courtship is a perilous pursuit.

إن حلّلنا الأمر كثيراً،

If we analyze it too much,

إن الأرقام صاعقة حقًا،

The numbers are staggering,

لذا إن هذا واجبنا،

So it is our job,

إن ميزانية الكربون العالمية

The global carbon budget

إن ذلك مؤلم ، توقف.

It's so painful. Stop it!

إن أمطرت فلن أذهب.

- In case it rains, I won't go.
- If it rains, I won't go.

إن القائمة كما يلي.

The list is as follows.

سأعيرك واحدا إن شئتَ.

- I'll lend you one if you like.
- I'll lend you one, if you wish.

سنساعده إن طلب منا.

We will help him if he asks us.

إن ذلك يغيظني حقاً.

It really gets on my nerves.

سألتني إن كنت بخير.

She asked me if I was all right.

لا تستسلم إن فشلت.

Don't give up if you fail.

صحح الأخطاء ، إن وُجدت.

Correct the mistakes, if there are any.

سأذهب إن ذهب توم.

I'll go if Tom goes.

لن نذهب إن أمطرت.

We wouldn't go if it rained.

ألا تبالي إن دخنت؟

- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?

إن جيم يتعلم القيادة.

Jim is learning how to drive a car.

إن القطار قد غادر.

The last train has already gone.

إن ذلك بالطبع صحيح.

That's absolutely right.

إن لم تذكّرني، فسأنسى.

If you don't remind me, I'll forget.

بالواقع إن الإجابة بسيطة.

The answer is actually quite simple.

أتساءل إن كان يحبني.

I wonder if he loves me.

إن الأرضية الخشبية جميلة.

A wood floor is beautiful.

إن هذا للطفٌ منك.

It was nice of you to say that.

إن النساء يغيرن العالم.

Women change the world.

إن الحاسوب في المكتبة.

The computer is in the library.

سأخبرها إن لم أنس.

- I'll tell him, if I don't forget.
- I'll tell her, if I don't forget.

إن هكذا كيف أؤمن!

It is how I believe!

إن هذا لوقت طويل،

that's a long time,

سألته إن كان سعيدا.

She asked him if he was happy.

إن توم مستمع جيد

Tom is a good listener.

إن جمال ينتظر سارا.

Jamal is waiting for Sarah.

إن أردت، فسأستمع إليك.

If you like, I'd listen to you.

تعال معنا إن شئت.

If you care to, come with us.

تعالوا معنا إن شئتم.

If you care to, come with us.

أكثر ذكاء من الفضلات التي تراها على سي إن إن وفوكس.

smarter than the crap you see on CNN and Fox.

مقابل 350 مليار جنيه أمريكي" سي إن إن. ذلك يضاف إلى عقود

$350 Billion” CNN) This has to be added to the billion dollar

- لا أدري إن كانت ستأتي.
- لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.

I don't know whether she will come.

إن إدراك الاحتمالات الإحصائية لوجودنا،

Realizing the statistical odds of our existence,