Translation of "يعتقد" in Dutch

يعتقد الكثيرون ذلك.

De meeste mensen denken dat.

هو يعتقد أنني أحبها.

Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

beschouwt de muziek niet als lawaai.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami dacht dat alle moslims terroristen waren.

كان ساني يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami geloofde dat alle moslims terroristen waren.

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Dit werd voorheen onzichtbaar geacht.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين يضربون النّساء.

Sami dacht dat alle moslims dames slaan.

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

نشأ سامي و هو يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Sami groeide op met de gedachte dat alle moslims terroristen waren.

إنه يعتقد أن نجاحهم يمكن أن يعزى جزئيًا إلى عقلية فريدة ...

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Veel natuurbeschermers geloven dat zeldzame uitbraken van agressie...

ولسبب ما يعتقد Hjorvard أنه سيكون من الجيد الحصول على تعهد بالولاء

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Hij dacht dat Ragnar zei: 'Als mijn zonen hiervan wisten, zouden ze me komen redden.'

يضحك الجميع مثل أعمال لا أحد ، ولا سيما في الواقع جارل إريك ، الذي يعتقد

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat