Translation of "استمرت" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "استمرت" in a sentence and their dutch translations:

وإذا استمرت الماجريات،

Als de huidige trends zouden doorgaan,

ومن وقتها استمرت المظاهرات،

en de demonstraties zijn nooit meer opgehouden,

استمرت الحرب قرابة السنتين.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

één gedachte, een vraag, bleef maar opkomen,

لكن الممرضة استمرت في العمل بالقائمة.

Maar de verpleegster ging verder met haar controlepunten.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

De oorlog duurde twee jaar.

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij